2004-12-16 14:47:05+ share
豁達去愛
在南方朔「感性之門」之*愛要豁達*中提到,
『詩裡寫道,當他送兒子第一次上學,看著兒子猶豫、遲疑的走向校門,心裡突然覺得很痛。那是一種衛星繞著行星轉,愈轉愈遠,漸漸分開的感覺;也彷彿像帶翅的種子,終將離開樹幹。但心痛歸心痛,他也知道這是人生的難免,因而詩的最後一段遂如此寫道:
我曾有過更慘的離別,但沒有一次它錐心刺骨甚於此,
或許說只有上蒼才知道其中的道理——
只有離開,自我始能開始,
而放手讓他走,始證愛之深。
And love is proved in the letting go.
.
.
.
不論哪種愛,遂都必須在情深意切的同時,也要有豁達祝福的成分』
TO BaBa&MaMa:
原來,不只有地球,
原來,我們彼此都走在環繞行星的軌道上,感受著離心力的拉扯...
當你們第一次感受著我漸漸長大遠去的時候,
當我第一次感受著你們漸漸年老離去的時候,
原來,我們是如此的深愛著,
所以,現在你們大方的放手,讓我遠走高飛~
所以,將來我也要勇敢放手,讓你們安心回去~
(picture from:TadahiroUesugi)
『詩裡寫道,當他送兒子第一次上學,看著兒子猶豫、遲疑的走向校門,心裡突然覺得很痛。那是一種衛星繞著行星轉,愈轉愈遠,漸漸分開的感覺;也彷彿像帶翅的種子,終將離開樹幹。但心痛歸心痛,他也知道這是人生的難免,因而詩的最後一段遂如此寫道:
我曾有過更慘的離別,但沒有一次它錐心刺骨甚於此,
或許說只有上蒼才知道其中的道理——
只有離開,自我始能開始,
而放手讓他走,始證愛之深。
And love is proved in the letting go.
.
.
.
不論哪種愛,遂都必須在情深意切的同時,也要有豁達祝福的成分』
TO BaBa&MaMa:
原來,不只有地球,
原來,我們彼此都走在環繞行星的軌道上,感受著離心力的拉扯...
當你們第一次感受著我漸漸長大遠去的時候,
當我第一次感受著你們漸漸年老離去的時候,
原來,我們是如此的深愛著,
所以,現在你們大方的放手,讓我遠走高飛~
所以,將來我也要勇敢放手,讓你們安心回去~
(picture from:TadahiroUesugi)
上一篇:有人幸福,就夠了。