當初在語言交換的網站上留下資料
認識桂子
認識一個媽媽
隨著時間
其實都會被壓到最後
也不會有人會寫信來語言交換
最近一個
剛開始還好，問我可以教英文嗎？

一個台日語言交換的網站
問可以教他英文嗎？
會不會太過詭異

於是有禮貌的說我不會

因為這件事情我跟英文秘書說
英文秘書有點興趣，所以我將他介紹給英文秘書

反正，如果沒有什麼大事情，網路上聊天還ＯＫ啦

我都很忙，加入之後，也很少跟這個人聊天

兩次都是他先問候

今天早上問我．．．．因為剛剛忙完

沒有很討厭說話，就哈拉兩句

星期天人在線上可能都因為工作或是什麼

問工作跟我說秘密～～

後來說不好的工作嗎？

他也說很正常的工作

我只是說喔，了解

正常的工作有什麼好不能說

他以為我覺得不愉快

我沒有不愉快，我只是很懶的鳥你～

問我做什麼

之前知道我做ＳＯＨＯ

然後說能夠翻譯生活不錯

我只是回答懂一個不夠不行

然後說現在競爭很大，需要多學點東西

問我是不是經濟有困難～～

＠＠～～開始我覺得這人很怪

說要幫我～～，我說沒有經濟困難，只是解釋社會上需要多懂些啊

然後我說這好像也不是非常重要

他說希望能夠幫上我

我只好說謝謝你的親切

由於，他又要我教他英文，我覺得很反感，你不是白痴還是笨蛋

之前溝通難道都沒看到嗎？

真是有病，不過我只是說你問過了喔～～～，點醒他

還有老說他忙沒有辦法回答～～（這句話我看的很刺眼）

你是想說多少次

我甚至懷疑他是不是日本人

因為他問我我看起來很忙

我說大家不是都一樣

問他不忙嗎？

他說謝謝，我很空閒

（一＂一）我說我們無法溝通

一度跟他說不想跟他談

說因為我對日文的理解不夠

來做推辭

靠

竟然跟我說我很幸運，因為他可以教我正確的日文～～

我只好說我不覺得我幸運

後來也不談了

這好像不是語言上的問題

一來我討厭人重複說同樣的話

卻不用心記住別人說過什麼，或是你應該記住自己做過什麼？

接著這不是日文的問題，而是雙方認知的問題

難道你連雞同鴨講都不知道嗎？

還有，我雖然日文不好，可是我發覺你的日文也不怎麼樣

改天我會請我的朋友來看看你的日文