20050804


今天跟同事去看舞台劇--馴悍記--粵語版
笑到我一個不行...我好久好久沒有這樣笑了

而且一開始的時候,廣播員就叫我們關手機等等
然後還說”有戴假牙的朋友請小心笑掉大牙”

KK的演技果然不錯,呂愛瓊的演技也出乎我預料的漂亮
而且他們都好累哦..要一直大吼大叫的.....

首先,馴悍記的故事是講述一個富婆Baptista有2個女兒
小女兒Bianca(張曉晶)漂亮,而且溫柔婉約,很多追求者
大女兒Katharina(呂愛瓊)雖然漂亮,但是卻非常凶悍...
於是,Baptista公佈天下說,只有Katharina出嫁之後,Bianca才可以出嫁

於是,許多Bianca的追求者都千方百計的想辦法讓Katharina出嫁
剛好浪子Petruchio(KK),他對Katharina一見鍾情
於是決定將Katharina娶回家而且馴服悍婦.....

其中,李承運所扮演的那個跟Bianca相愛的公子哥兒非常的傳神
而且好幾次我發出笑聲都是因為他....
首先,他那看到Bianca之後失魂落魄的模樣(還蠻38的)
還有那假裝騎馬,划船的那模樣
以及逗趣的對白實在讓人發笑...
特別是那句”小心,有水!游泳過來”是讓我笑到不行......

其中還跟張曉晶大跳印度舞,真的很讚!!

另外,其中很多台詞都讓人覺得很好笑.....
特別是一些粵語的俚語,讓人莞爾

”人見人愛,車見車載,棺材見了都打開蓋,金魚見了都翻了鰓”

當Katharina說”我看到醜的東西覺得很噁心”(其實意指Petruchio)
但是Petruchio馬上對Katharina說”醜的東西??我不准你這樣說自己!!”
----->這句真的讓我笑到滾地

Bianca那副溫柔婉約的模樣有時候還蠻惹笑的.
尤其是她跟李承運拍拖之後兩小口兩小無猜的模樣
甚至漠視其他人的存在..真的很肉麻
真的真的真的很肉麻.但是也肉麻的很好笑....

還有當Petruchio已經為了要證明Katharina已經成為一個乖乖聽話的老婆
在他們啟程回去Katharina的娘家的路途上
Petruchio故意指太陽為月亮,指老人家為年輕小夥子
然後Katharina都附和了他
而且還大聲的唱出”月亮代表我的心”...讓我笑個不停...
然後他又出爾反爾的說Katharina精神有問題
讓Katharina啼笑皆非....

最後一幕,
李承運,KK和一個娶了寡婦的朋友打賭,看誰才是馴婦的高手
於是在Bianca和Katharina和寡婦在後面作蛋糕的時候..
他們開始打賭看誰最快將自己的老婆叫出來
剛開始,大家都看不起KK,認為他絕對沒有辦法馴服潑婦Katharian....
then,李承運先差遣僕人很有禮貌的”請”Bianca出來,
誰知道結婚前溫柔體貼的Bianca結婚之後變得非常有主見,所以拒絕出來,讓李承運出醜
然後到娶寡婦的男人差遣僕人去後面請寡婦出來...
那知道寡婦差遣僕人出來跟男人說”夫人說,如果你有事情找夫人,請自己進去找他”
也讓男人出醜了..
然後大家都認為KK也不會成功..
誰知道KK根本不用差遣僕人,直接拉開了喉嚨大叫”Kate!~~~”
然後Katharina馬上衝出來.....
這一下已經轟動了整場的人,
然後KK要Katharina把Bianca和寡婦給叫出來...
然後katharina三兩下子就扭著2人的耳朵出來了....

結尾的時候,Katharina還發表了一大串的女人必備的原則...
最精采的就是:::
出門像貴婦
在家是閒婦
床上像蕩婦
真說進我的心坎裡....

嗯....我真的真的很欣賞這場戲劇.....
如果還有重新演出,我一定會買票捧場.....