2009-02-17 17:35:02孟
2/16 miyavi給大家的長信
Dear my fans all over the world.
給仔雅們
首先是 Happy valentine's day !!
總是謝謝大家的支持與許多的愛。
今天有個微苦的消息要讓大家知道。
這回於4月5日日比谷野外音樂堂公演
我將會從所屬了10年並且獲得許多照顧的PS COMPANY離巢、
以”畢業”的形式獨立。
1月3日的武道館公演結束之後、
我去了數年沒去的沖繩、面對著遼闊地展開於海上的天空與水平線、
我展望了自己一輩子只有一次的人生以及今後的10年、20年最終下定了決心。
我不斷思考著自己身為藝人的存在方式與
歌迷大家們及為我加油的人們的相處方式、
思考著思考著累了打個盹醒了後再思考思考、
沖個澡後再思考思考、
肚子餓了吃點東西後再思考思考、
沿著海走路一邊不斷思考著思考著思考了之後、
當我注意到時已經早上了。
然後我看著緩緩從海中升起的朝陽
什麼都不想就只是看著、然後我自然地流出了淚水。
不是悲傷的眼淚也不是高興的眼淚。
就只是哭了。
然後決定了。
不是悲傷的事情也不是高興的事情。
只是為了光明的未來我如此決定了。
至少我是這麼相信著。
直到決定為止的詳細理由、
今後有機會會在媒體再跟大家說
不過成功地結束了經紀公司設立10週年的紀念公演、
代表所屬樂團扮演好自己的角色的同時也順利地迎接了第11週年、
這其實是很大的一個開端。
當然今後我會不變地繼續唱"Peace & Smile"下去。
特別是我要向當我說這席話時、雖然吃驚但是幾番深思後仍然理解了我的想法、
並且推了我一把的尾崎社長表示我深深的感謝、在此同時、
至今如果手足般幫助我、有時即便是會變成屍體也流著汗水淚水為我工作的工作人員們
真的真的謝謝你們。
我自知不論是選擇哪一條路都會是荊棘之路。
既然如此、那麼10年後20年後回顧現在時我希望不會有任何懊悔。
Hope we'll be able to have sweet sweet dreams instead of chocolates
that makes cavities in our teeth.
希望大家能一起做個美夢。
希望大家能一起做個美夢。
Happy braintine's day.
みやび MIYAVI
轉自http://blog.yam.com/koputap 感謝Ｍ委翻譯
miyavi，我心中永遠的神......。