2026-01-18 09:53:49Katle and Joe
白居易《問劉十九》另解
圖片網路下載
綠螘新醅酒，
紅泥小火爐。
晚來天欲雪，
能飲一杯無？
網路上看到的解釋，說是白居易於雪夜邀請朋友品酒敘舊。這是十分浪漫溫馨的友誼邀約。但我另有一解，雖可能逸離其本意，卻含有別種深情，好比：
白與劉在席間久敘。劉要離去之際，正好白在溫熱新釀的酒。這時看天色已晚，快要下雪的樣子，便向劉問了這句話，表示「夜色已晚，下雪在即。劉君離開前要不要喝一杯溫熱的新酒，暖暖身子好上路啊！」
白與劉在席間久敘。劉要離去之際，正好白在溫熱新釀的酒。這時看天色已晚，快要下雪的樣子，便向劉問了這句話，表示「夜色已晚，下雪在即。劉君離開前要不要喝一杯溫熱的新酒，暖暖身子好上路啊！」
上一篇：老年囈語