2025-05-23 23:11:27Katle and Joe

【 悼摯友 尚諾·許華茲 】 In memory of my dear friend Jeannot Schwartz


飛行測試,1981。

今晚散步回來,照例檢查信箱,意外收到一封異國的來信。字跡不熟悉,看地址來自奧地利維也納。難道是好友尚諾寫來的?但筆跡又不像。看信封上寄件者的署名,是他夫人和子女,便有不祥的預感。回到家打開一看,不禁悲從中來,是尚諾·許華茲 jeannot Schwartz 的訃聞。

今年春節前才和他通過電話,雖然他剛動過腦部手術,聽聲音有點蒼老但依然有勁。他當時勸我往後不要再循例寄新年禮物給他,彼此寄賀卡就好。我答應下不為例。如今接到訃聞,看到他於三月底過世,說不定通話時他已有了預感了。非常惋惜當時沒和他多聊。

他是少數不追流行、不隨潮流的藝術家。在奧地利曾親睹他青少年時在山林中創作的巨大圖騰式的雕塑,可以看出他往後走的路子是一脈相承下來的。無論是平面繪畫或立體雕塑物,他是一位著重手作和肢體觸感的觀念藝術家。一般所認為的創作出來的藝術品,在他來說只是藝術的對等物。真正的藝術是肢體透過作品所感觸到的、那融匯實體和抽象的完整而宏大的世界。那才是藝術家嚮往的天地。他也是少數具備深度哲學思考的藝術家。我一度曾設法將他引介到台灣藝壇,可惜台灣迷戀的是譁眾取寵的名氣和流行!

他的朋友 Georg Salner 在悼文中形容得非常貼切:尚諾是個善良、敏銳、古怪、聰明、謙虛的人。我還想加上一句:他是有智慧的人。

尚諾,願你安息,並在另一個世界繼續藝術之旅,幸婉 Xinwan 和她父母會在那兒伴你敘舊話新!


*尚諾許華茲的臉書:https://www.facebook.com/jeannot.schwartz



再見
尚諾·許華茲
*1956年8月18日 ✝2025年3月28日

你永遠在我們之中
你的漢妮
諾拉和菲利普與路易斯
瓦倫丁和加布里埃拉
Hélène, Lisa 與 Mihci
大衛與瑪麗安
和莫斯特比恩

家庭行政區的設置
沃德弗里德霍夫墓地

九月有一場
告別展覽
維也納“額外空間”的藝術家們提供




以實際的做
來表達思想

( 照片中他在生前每年暑假必定偕夫人上山幫人牧牛放羊的居住山屋。
窗外是積雪的阿爾卑斯山。)