2017-09-02 12:00:00

【詩詞戲作】詩經.桃花

圖/文: 汪
...............................................................................................................................................................................................................................................................




原詩〈蒹葭〉

出處《詩經.國風.秦風.蒹葭》 


蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。

蒹葭淒淒,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。


*****************


戲作之一〈詩經.國風.汪風.桃花〉


桃花夭夭,十里芳華。三世三生,恍然如夢。
費盡思量,前世情傷。無盡思量,瀲灩淚兩行。

桃花灼灼,十里芳菲。三世三生,恍然如煙。
費盡思量,今世難忘。無盡思量,瀲灩衣襟香。

桃花燦燦,十里芳嫣。三世三生,恍然如初。
費盡思量,來世成雙。無盡思量,瀲灩髮鬢霜。

==


戲作之二 電視版(三生三世)


桃花涼涼,夜色如墨。四海八荒,崑崙擎蒼。
白綾拂袖,一覽芳流。三生三世,護淵金蓮化。

桃花素素,夜色如露。四海八荒,印封東皇。
白綾拂袖,一覽芳華。三生三世,誅仙望斷腸。

桃花淺淺,夜色如華。四海八荒,青丘徜徉。
白綾拂袖,一覽芳芬。三生三世,神眷終成雙。


2017.0823
2017.0830



日本藤素 2019-12-31 02:40:13

感謝分享!

http://www.yyj.tw/

小野貓 2017-09-27 14:46:11

這不是經典嗎?哈哈~
現在的劇本還是差以前一些

版主回應
射鵰與神鵰除了是經典之外
每隔一段時間還會被重拍
加上科技進步
特效上面是越做越好了

雖然重拍多次,
我還是比較喜歡劉和陳的版本
^^
2017-09-29 15:01:31
小野貓 2017-09-22 13:29:14

也不是理智~也許就沒觸動到我吧~
只看了一點點。
可能還是喜歡射雕英雄傳~哈哈

哈~就覺得照片符合文字,
而且搭配了一首歌
Lana Del Rey - Summertime Sadness
他的背影

版主回應
射鵰.....嗯!感覺好像..應該....很久了
噓,這樣會不小心洩漏年齡的
(唉呀!我居然知道妳說的, 哈哈哈哈....)

我也喜歡一樣是大鵰的神鵰
看完三生發覺,原來只要是漂亮的咩,大抵都叫姑姑.....
這姑姑咕咕叫久了,就要變成鴿子了.
2017-09-25 13:15:25