娛樂觀眾、娛樂奧斯卡《娛樂大亨》

電影改編自真人真事，細說主角侯活Howard Hughes(里安納度狄卡比奧 Leonardo DiCaprio飾)的事跡，他是一名玩具廠老闆、製片、發明家、航空公司老闆、及「女人湯丸」。其實電影主要講述他的瘋狂，以及對航空的熱誠，但很奇怪，明明英文片名改作「航空者」(Aviator)，香港偏偏要將中文片名改作「娛樂大亨」，彷彿把他作為「製片」的身份報大了，而忽略他在航空業的成就。香港一貫傳統都嫌直譯的片名老土，喜愛編改一個較得體的名稱，但往往忽略本身的含意。

電影卡士、耗資龐大，演技精湛的里安納度加大導演馬田史高西斯(Martin Scorsese)，以億元製作費拍攝就已經夠綽頭，不止吸引觀眾，更能吸引奧斯卡的注目。

兩個焦點
電影有兩個關鍵的人物，第一，當然少不了侯活，第二，則是嘉芙蓮協賓Katherine Hepburn(姬蒂白蘭芝 Cate Blanchett飾)，她是侯活的精神支柱，亦是對侯活有影響力的重要人物。同時間這兩位演員的演技亦能成為焦點。首先是李安納度的演出備受好評，他一向能演精神越軌的角色，由《不一樣的天空》(What’s eating Gilbert Grape)至《一切從心開始》(Marvin’s Room)都有突圍的演出，而他在《娛》片亦稱職地飾演一個狂妄但心神錯亂的大亨，唯缺點是他先天稚嫩的面孔與角色身份好像有點格格不入。另外，為學好扮演嘉芙蓮的姬蒂，看過不少紀錄片及電影以模仿她的言行舉止，而她一出場亦帶著嘉芙蓮那巴辣的姿態，雖然似足九成，但一向覺得嘉芙蓮有獨特氣質的筆者卻稍嫌姬蒂的模仿太過用力，而且過火得有點脫離現實，捉不到嘉芙蓮那種高貴與嬌俏的神髓，似演舞台劇多於演譯另一人的神韻。

細節的傳送
電影所囊括的細節很多，主視點都是以第三者身份去認識侯活這個人物，其他的角色只能份屬映襯，甚至連戲份最多的嘉芙蓮也包括在內。電影其實給予觀眾大量資訊（非學術性）去了解侯活，大量的場景、大量的鏡頭都是用轉述的觀點去呈現「傳記歷史」，以段章式及仔細式去把事件陳述出來，當中也包括他的精神演進，但從來沒有細舖其心路歷程，人物之間的關係及感情也說得不夠喉，人物的立體感欠奉，於是觀眾只能被動式看一齣傳記電影，而未能深深體會侯活瘋癲的感受。或許導演故意沒有兼顧訊息及人情的展現；比方說，侯活與「跟班」諾亞Noah(John C. Reilly飾)之間的友情與賓主關係或許可以交代更感性的一面；嘉芙蓮與侯活的感情發展與其對侯活的重要性可較詳盡描述；對於「花花公子」這形象的建立亦可以較真實、細緻。

手法利落
大導演即是大導演，善於運用鏡頭去製造具張力的畫面。影片一開首是母親替兒子沐浴的數個鏡頭，以溶鏡連接，散放一種古老的氣味，幽暗的畫面亦帶有神秘的氣息，為「傳記」揭開序幕，使觀眾挑起一股懸念，即使劇情繼續發展，腦海總產生那一線牽連，那些畫面跟侯活後來的遭遇，尤其是心神錯亂總連上關係。

場面浩大，道具精巧亦是電影的吸引點。但筆者卻偏喜愛導演處理發瘋的侯活的手法：在放映室內，赤裸的侯活站在投射幕之前，放映中的畫面投在他的身上，彷彿他過去的努力與敢作敢為都寫在身體每吋肌膚之上。

筆者看此片時雖然未能深深投入去角色裡去，影片亦少有觸動心靈之處，但勝在沒有冷場，170分鐘的電影能使筆者注目170分鐘，可算是導演與演員的功力之勁。


圖片來源: www.mov3.com