2006-03-19 17:06:17Rita
韓國行---有趣的韓國文字
幾天下來，看多了韓國文字覺得很特別，全是由幾橫幾豎幾撇或是圓圈組合而成，聽了介紹後，才明瞭為什麼韓文字會是這個樣。
話說以前韓國是中國的籓屬國，所以在韓國文字尚未發明之前，雖然講話是用韓語，但書寫的文字幾乎都是使用漢字；而當時只有貴族和知識份子有機會受教育，認識漢字，一般平民百姓幾乎是不識字的，因而造成兩者之間產生的文化隔閡，使得世宗大王感受到擁有自己文字的重要性，進而發明韓文字。
韓文字是在韓國世宗大王時期（1443年）所發明的，它的起源是世宗大王在千秋殿（位於景福宮內）內看到陽光照射千秋殿窗櫺上的景象，一格格的窗櫺激發靈感，因而創造出韓文字，因此方方正正的韓文字，都可以在窗格上書寫出來，所以亦有人稱之為「窗戶字」；除了方形字體外，圓圈狀「○」的靈感則來自門環，人字狀的「人」則來自宮殿建築的屋簷。
這樣的文字發明相當有趣，以我不懂韓文字的人看起來似乎沒有邏輯可言，其實韓文字的字形是有特別含意的，圈圈代表太陽，也就是天，橫線代表地，直線則是人，也就是代表「天、地、人」等宇宙的自然法則。這樣看來，韓國的造字意含受中國影響還是蠻深遠的！
這樣的文字發明相當有趣，以我不懂韓文字的人看起來似乎沒有邏輯可言，其實韓文字的字形是有特別含意的，圈圈代表太陽，也就是天，橫線代表地，直線則是人，也就是代表「天、地、人」等宇宙的自然法則。這樣看來，韓國的造字意含受中國影響還是蠻深遠的！
下一篇：韓國行---雪地泛舟
很不錯的分享~~!