2006-11-08 19:48:04Gloria

請莫在上風的地方吸煙


  這是余光中的詩作。

請莫在上風的地方吸煙
因為有人在你的下面
 一連咳了三聲嗽
 呃喝呃喝呃喝
 你卻假裝聽不見
 就算你要吸煙
 也要讓別人呼吸
 呼吸新鮮的空氣
 啊嚏啊嚏啊嚏
 有人在下風求你

請莫在上風的地方吐痰
因為有人在你的下面
 一連皺了三次眉
 呃喝呃喝呃喝
 你卻假裝看不見
 就算你要吐痰
 也要讓別人呼吸
 呼吸新鮮的空氣
 啊嚏啊嚏啊嚏
 有人在下風勸你

請莫在上風的地方小便
因為有人在你的下面
 一連別了三次臉
 呃喝呃喝呃喝
 你卻假裝撞不見
 就算你要小便
 也要讓別人呼吸
 呼吸新鮮的空氣
 啊嚏啊嚏啊嚏
 有人在下風惱你

請莫在上風的地方講演
因為有人在你的下面
 一連舉了三次手
 呃喝呃喝呃喝
 你卻假裝不發現
 就算你要講演
 也要讓別人呼吸
 呼吸新鮮的空氣
 啊嚏啊嚏啊嚏
 有人在下風噓你

請莫在上風的地方講演
也莫在上風的風口小便
請莫在上風的高處吐痰
也莫在上風的風頭吸煙
 呃喝呃喝呃喝
請莫在上風的地方做這些
因為風向隨時會改變
 也許就在明天
 啊嚏啊嚏啊嚏
你也會落在下風的一邊

  這首詩余光中說不是為了宣傳禁煙,只是有一次去做評審時剛巧有人在抽煙,他勸他<請莫在上風的地方吸煙>。回家後覺得這句話很詩意。於是寫了此詩。
  第一次聽到這首詩,是在高中,國文老師放余光中到雄中演講的錄音,余光中在演講上唸此詩。我覺得這首最厲害的是要聽他唸。那些<呃喝呃喝呃喝>和<啊嚏啊嚏啊嚏>完全就是余光中自己的語氣。聽了才會懂那些音到底是什麼。


Posted by jmappele at 樂多Roodo! │November 6,2006 20:30

上一篇:母難日

下一篇:菩薩蠻 二首