2008-04-23 14:03:22爵士月

層層疊疊的文字 --- "月光如水"

今天的書法課,
老師照例帶了自己的作品供我們觀摩

兩首絕句掛在牆上,一首是宋朝詩人林洪的【西湖】,一首是唐朝趙嘏的【江樓有感】

兩首詩的心情如此不同,一首戚然,一首薰然
但我左看看、右看看,發現原來中文字這麼有意思----

一首謂「月光如水水如天」
一首謂「山外青山樓外樓」

都有重字,也因此意境迭綿不止。

即使現在離開校園後再難隨意去到一處水映著月、月依著天的地點,
不過,像這些日子多雨的台北,
霧氣氤氳的天空中,如水的月光也常常暈開,教我目不轉睛呢!

所以,私心而論 (我偏不要平心而論)
比較偏愛趙嘏那一首,畢竟,月亮於我就等於思念,只是最後一句恐怕要借用李清照一句"物是人非事事休"啊!


註:
宋˙林洪【西湖】:山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州。
唐˙趙嘏【江樓有感】:獨上江樓思悄然,月光如水水如天。同來玩月人何在,風景依稀似去年。
bghfi 2013-05-16 19:56:05

雨下得真大!! 真煩!!