2003-06-06 01:25:22吉吉
瀨戶川的游鯉
古川跟高山一樣都有「小京都」的美稱，原因無他，傳統建築的保存良好。從江戶時代就存在的瀨戶川，在一次社區營造活動中重新獲得了清澈的面貌，放養的錦鯉隻隻肥碩，踩在沿岸的石板步道散步，說實在話，有點忌妒居住在這兒的人們…
瀨戶川旁保存的舊式建築非常多，比如說造酒商的大門口一定有一顆用稻草紮成的圓球，白壁土藏是為了防賊刻意把倉庫外牆漆成白色。我想，早時夜晚沒有明亮的燈火，月光下身著黑衣的「泥棒」想爬這面牆還真是目標明顯哩！
按：日文漢字「泥棒」，小偷。
瀨戶川旁保存的舊式建築非常多，比如說造酒商的大門口一定有一顆用稻草紮成的圓球，白壁土藏是為了防賊刻意把倉庫外牆漆成白色。我想，早時夜晚沒有明亮的燈火，月光下身著黑衣的「泥棒」想爬這面牆還真是目標明顯哩！
按：日文漢字「泥棒」，小偷。