2007-08-28 13:19:12大雄 °♫-* 和睦
☺ 記憶英文單字恆久不忘的方法一。
前言:感謝吾師張彝倫教官的啟發,他告知了我有位戴忠仁先生自英國引進一套單字記憶法,讓他上過課後可以記憶很久,導致我提前發表此文。
要把英文單字記得恆久不忘,有下列幾種方法,
請注意,每種方法記憶的層次、內容和效果都不同,影響各位的英文程度也很大。
玆分析如下:
1-可以正確的拼對單字的每個字母:
這個層次是最容易達成的,只要你會所謂的「自然發音法」。
其實自然發音法的真諦是字母與發音間的關係對照規則,
當你掌握了這個規則,只要你唸的出聲音,你幾乎就可以拼出正確的字母。
我為什麼說幾乎?
因為英文的對照規則有至少15%的例外或變異比率,
不像西班牙和德文,其字母和發音的對照規則是100%。
所以即使學會了「自然發音」,你還是需記憶少數的變異部份,
才能達成拼字100%正確的目標。
2-除1外,還記得中文的解釋:
這個層次的記憶,除了少數語感特別好的人外,
大多數的學生都會碰到一個很難跨越的障礙,
就是單字記得再多,等到讀文章時就是感覺似懂非懂,
而且想要寫文章或和人會話交談時,
會出現無法完成完整且比較符合英文使用習慣的句子。
在此補充說明的是:歐系的語言大多為拼音文字,
其中一個特色就是單字和發音與文字有直接的關係,
但卻和字本身的定義或意思分離,
但中國字卻相反,字和發音是分離的,
但字體本身和定義或意思卻有很強的關連性。
這也是中國人或受中國文化影響的相關文化體系的東方人學英文,
相對於歐語系的人有相當大劣勢或障礙的原因。
未完,待續。
要把英文單字記得恆久不忘,有下列幾種方法,
請注意,每種方法記憶的層次、內容和效果都不同,影響各位的英文程度也很大。
玆分析如下:
1-可以正確的拼對單字的每個字母:
這個層次是最容易達成的,只要你會所謂的「自然發音法」。
其實自然發音法的真諦是字母與發音間的關係對照規則,
當你掌握了這個規則,只要你唸的出聲音,你幾乎就可以拼出正確的字母。
我為什麼說幾乎?
因為英文的對照規則有至少15%的例外或變異比率,
不像西班牙和德文,其字母和發音的對照規則是100%。
所以即使學會了「自然發音」,你還是需記憶少數的變異部份,
才能達成拼字100%正確的目標。
2-除1外,還記得中文的解釋:
這個層次的記憶,除了少數語感特別好的人外,
大多數的學生都會碰到一個很難跨越的障礙,
就是單字記得再多,等到讀文章時就是感覺似懂非懂,
而且想要寫文章或和人會話交談時,
會出現無法完成完整且比較符合英文使用習慣的句子。
在此補充說明的是:歐系的語言大多為拼音文字,
其中一個特色就是單字和發音與文字有直接的關係,
但卻和字本身的定義或意思分離,
但中國字卻相反,字和發音是分離的,
但字體本身和定義或意思卻有很強的關連性。
這也是中國人或受中國文化影響的相關文化體系的東方人學英文,
相對於歐語系的人有相當大劣勢或障礙的原因。
未完,待續。
上一篇:☺ 初學英語就像開始學做菜