2008-06-01 12:59:36[[〃現在′未來]]

[[林俊傑-endless road]]

這是一首很抒情的失戀英文歌..

我大大的推

因為很讚..連jj的唱歌技巧也很令人讚嘆

http://mymedia.yam.com/m/1823097




歌詞:

Endless road

words&music by JJ



the truth is tearing up my heart

i can’t recognize this place

the endless road without a stop sign

can’t even find a stranger this time

why am i still holding back my tears

in this loneliness there’s nothing to fear

every chord still seems a wonder

how we could be together

every time i ask if this would be the last

why am i still talking to myself

hoping you will have the keys to my cell

every song might calm the weather

but it just draws me deeper

how do i get out of this

i think i never will...

a crystal forming in the eye

maybe this would be the last

the winding pathdown my face

till i begin to taste the bitternessinside

中譯:

真相撕裂了我的心,我記不起這個地方

無止盡的路上沒有停靠的站牌,這個時候連個陌生人都找不到

為什麼我還忍住我的眼淚,在這寂寞的,沒有什麼好怕的

每一個和弦聽來仍是驚奇,我們要如何才能在一起

每一次我都問這是不是最不可能的

為什麼我還自言自語,希望你有打開我牢籠的鑰匙

任何一首歌都可能讓天氣平靜,但只會把我拉得更深

我該如何脫離這困境,我想我永遠不能

眼中出現了水晶球的形狀,也許這就是最後了

纏繞的軌道在我臉上,直到我開始嚐到了痛苦的滋味



覺得好聽回一下吧

thx