2009-01-06 21:52:13翊霖 ;; *

The road not taken

作者: 羅伯特˙佛羅斯特

The roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both and be one traveler,

long I stood And looked down one as far as I could

TO where it bent in the undergrowth;

 

hen took the other, as just as fair,

And havin perhaps the better claim,

Because it was grassy and wanted wear;

Though as for that, the passing there

 Had worn them really about the same,

 

And both that morning equally lay In leaves no step had trodden back.

Oh, I ketp the first for another day!

Yet knowing how way leads on the way,

I doubted if I should ever come back.

 

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence.

Two roads diverged in a wood, and I-

I took the one less traveled by,

And that has made all the difference.

HD。 2009-01-11 09:56:58

怎麼沒附上翻譯ㄚ

亦〃] 2009-01-06 22:16:52

這是我們第六冊國文課本第一課嗎= =?

版主回應
這是原文.
我很喜歡-/-
2009-01-07 22:26:29