Ｗaiting for Ｙou
“Mom, I believe you are here. Let me see your beautiful face.”
Andrew said, and no one answered.
Andrew was a lovely child, living with his only family－his mother.
Though he didn’t have a rich life, he was still satisfied with what he
had.One day, Andrew and his mother went to the zoo. Andrew was
excited about going to the zoo. Looking at the smile of his son, his
mother didn’t say anything. However, the expression in her eyes
was filled with fatigue and sadness.
Andrew had a good time in the zoo. After that, they decided to take
a train and go home. Andrew’s mother bought tickets and burgers.
His mother asked Andrew to carry the things because she wanted
to wash her hands before eating the burger. Two hours later, they
had already missed their train. But his mother never came back.
He suddenly became a poor child who was abandoned in the train
station. He didn’t cry like a little boy. Instead, he believed deeply
that his mother would come back.
“Mom, I know you love me and I will wait for you until I see your
beautiful face.” He said, and no one answered.
昨晚擠出來的小文章
以下是電腦系統翻譯
「媽媽，我相信你在這裡。讓我看看你美麗的臉。」
安德魯說，沒有人回答。
安德魯是個可愛的孩子，生活與他的家人，他的母親。
雖然他沒有豐富的生活，他仍然感到滿意。
有ㄧ天，安德魯與他的母親去了動物園。安德魯興奮要去動物園。看
他的兒子微笑，她沒說什麼。然而，表達了她的眼睛充滿疲累與悲
傷。
安德魯有ㄧ個很好的時間在動物園裡。之後，他們決定採取一列火車
回家去。
安德魯的母親買了機票和漢堡包。
他媽媽問安德魯攜帶的東西，因為她想她的雙手洗前吃漢堡包。
兩個小時後，他們已經錯過了火車，但他的母親再也沒有回來。
他突然成了ㄧ個可憐的孩子誰被遺棄在火車上站。他沒有哭像一個小
男孩。
相反，他認為深他的母親會回來。
「媽媽，我知道你愛我。我會等你，直到我看到你美麗的臉。」
他說，沒有人回答。
某些地方翻得滿好笑的
比如說漢堡包哈哈哈
以下是原著文藝少女版
「媽媽，我相信你在這裡。讓我看看你美麗的臉。」
安德魯說，但是沒有人回應。
安德魯是個可愛的孩子，與他唯一的家人－媽媽，生活在ㄧ起。
雖然沒有富裕的生活，對於所擁有的ㄧ切，他已心滿意足。
有ㄧ天，安德魯與媽媽去逛動物園。安德魯很期待要去動物園。看著
兒子的笑臉，她沒有多說什麼。然而，她的眼神流露著疲倦與悲傷。
安德魯在動物園玩得很愉快。之後，他們決定搭火車回家去。
安德魯的母親買了機票與漢堡。
媽媽要安德魯看著這些東西，因為她想在吃漢堡前先洗個手。
兩個小時後，他們已經錯過了火車，但他的母親再也沒有回來了。
他突然成了ㄧ個可憐的孩子，一個被遺棄在火車站的可憐孩子。他沒
有像同齡的男孩般嚎啕大哭。相反地，他深信他的母親會回來找他。
「媽媽，我知道你愛我。我會等你，直到我看到你美麗的臉。」
他喃喃的說，卻沒有人回答。
上一篇：純白與汙點