2012-02-28 01:42:27朵朵

02/27 《暴力的羅曼史》殺青宴現場

[난폭한로맨스 파파라치]종방연현장  파파라치 / 난폭한 로맨스   2012/02/27
[暴力的羅曼史狗仔隊]慶功宴現場狗仔隊/暴力的羅曼史   2012 / 02 / 27

녕하세요∼ GnG파파라치입니다∼
오늘은 KBS2 ‘난폭한 로맨스’ 종방연 현장을 소개해 드리겠습니다.
난로처럼 따뜻한 종방연 현장으로 지금 당장 고고!!
gng -狗仔隊”~
今天是在kbs2電視台的《暴力的羅曼史》殺青宴現場介紹一下。
火爐一樣溫暖的慶功宴現場,現在馬上考古! !

먼저, ‘난폭한 로맨스’에 아낌없는 응원을 보내주신 난폭한 로맨스 갤러리 회원들이
직접 디자인하고 만들어서 보내주신 종방 기념 케이크 커팅식입니다!
스탭, 배우, 시청자가 하나가 되는 멋진 순간이네요^^
首先,“暴力的羅曼史”,“承華加油發來的暴力的羅曼史畫廊的會員們
親自設計並創造發來的殺青紀念蛋糕剪輯式!
工作人員、演員、觀眾融為一體的精彩瞬間^ ^啊


사랑스런 은재(이시영)예요. 발그레해진 볼을 살짝 가려주는 센스.
은재와의 이별에 가슴 먹먹해 한 시영씨.
난로 애청자들의 기억 속에서 은재는 영원합니다. 은재 FOREVER!!!
은재 옆 아리따운 여성분은 누굴까요? (힌트, 난로를 낳아주신 어머니라고나 할까요?)
可愛的恩才(李詩英)。紅彤彤的臉,在稍微的臉紅。
與在傷感離別的詩英。
火爐애청자們的記憶中,在我的英媛。在forever ! ! !
在旁邊,女性是誰?(提示生火爐,我的母親?)




‘난폭한 로맨스’의 든든한 맏형 동수(오만석)와 4차원 백수 동아(임주은).
동아 옆을 김태한 실장(강동호)이 아닌 동수형이 차지하셨네요.
동수의 아리따운 아내 수영(황선희)이는 어디로??
드라마 속 파트너들을 버리고, 종방연 현장 분위기 메이커
두 분이 함께 사진을 찍어주셨어요∼
“暴力的羅曼史”的堅實的老大哥秦僮秀(吳滿錫)和金東芽(林周)。
金東芽旁邊的室長金泰漢(姜東湖),而是洞監獄占據了啊。
洞的一個妻子洙瓔(黃善姬)在哪兒?
電視劇中夥伴們扔掉,而且慶功宴現場氣氛製造者
兩位一起拍的照片,我~

난폭한 로맨스’의 귀염둥이 마스코트. 우영이(김진우)도 참석했어요.
연기도 야무지게 하더니 고기도 아주 야무지게 먹어요^^
오늘은 극중 엄마 품이 아닌 진짜 엄마 곁으로 돌아왔답니다.
暴力的浪漫搞笑的吉祥物。佑榮(金鎮宇)也參加了。
演技也應該很祈禱,應該^ ^吃
今天是劇中母親懷抱,而是真正回到媽媽身邊。

다음은 이번 종방연 현장의 하이라이트 상장 수여식 퍼레이드입니다.
난폭한 로맨스 갤러리에서 만들어주신 기발한 상장에 모두들 대만족 하셨답니다.

최고의 수트빨 상을 받으신 캐빈장(이한위).
명품조연으로 ‘난폭한 로맨스’를 빛내주었는데 어떤 상인들 못 드리겠습니까.
캐빈장도 최고의 수트빨 상을 받고 아주 좋아하셨어요

下面是此次慶功宴現場的高潮上市儀式游行。
暴力的羅曼史畫廊中製造的奇特的上市,大家都滿意了。

最能引起獎,紅色的新ecabin張(上圖)。
“作為配角名牌暴力的位置讓給了光芒羅曼史”,但不能商人什麼樣呢?
最能很快ecabin公司也拿到獎,我很喜歡。



유체이탈 상을 수상한 오수영(황선희)
남편을 위해 뒷바라지 하고 헌신하는 인내의 아이콘이 될 뻔 했으나, 결국 참아왔던 감정이 폭발하고 만 오수영을 보고 많은 분들이 황선희 씨 전작 ‘싸인’에서의 망토연기를 떠올려 주시고 이런 기발한 상장을 주셨습니다. 상장을 받고 가장 기뻐한 1인이십니다.

流體脫離獎吳洙瓔(黃善姬)
為了照顧丈夫的妻子而獻身的險些形象,但最終忍並發生爆炸的鑒定報告洙瓔,但很多人黃善姬先生的作品《披風》中的表演,回想起這種奇特的上市。受到上市最高興的1人。



다음은 주연 커플만큼이나 뜨거운 사랑을 받은 동태커플(동아-태한)입니다.
下面是主演的情侶爆發喜愛的凍明太魚情侶(東芽-泰漢)。

연애를 글로 받음 상을 수상한 동아(임주은)
독서를 통해 연애의 감정을 섭렵한 동아의 핏빛 첫 키스 장면 다들 기억나시죠?
戀愛全球接受獎的東芽(林周)
憑著用讀書的戀愛的經驗,而引發了東芽
的流血初吻場面記憶猶新吧?”



4차원 백수 동아의 남자, 김태한 실장(강동호)은 전통지킴이 상을 받았습니다.
엽기적인 가치관을 가진 동아를 만나고, 자신의 내면에 자리하고 있던 한복에 대한 환타지를 깨우치게 됐죠.
아 만만치 않은 4차원 세계관을 가진 김실장입니다.
東芽的冷酷男友、金泰漢(姜東湖)是傳統守護者”獎。
野蠻的價值觀的東芽見面,自己的內心,並對傳統的韓服領悟到,幻想。”
阿不容小覷的世界觀的金室長。



은재를 짝사랑해 무열의 질투심을 유발시켰던 조현우.
난폭한 로맨스 갤러리에서 가장 뜨거운 사랑을 받았다는 후문입니다.
조현우가 받은 상장은 너이색기화이팅 상입니다.
在無單戀,誘發了嫉妒熱情的趙顯。
暴力的羅曼史畫廊中最熱烈的喜愛”。
趙賢宇收受的上市之前特色你。上加油!


추운 겨울 함께 동고동락하며 고생한 스탭, 배우 여러분 모두 수고하셨습니다.
寒冷的冬天同甘共苦,辛苦的工作人員、演員各位都辛苦了。



지금까지 KBS2 ‘난폭한 로맨스’ 종방연 현장이었습니다.
우리 드라마를 사랑해주신 시청자 여러분! 감사합니다.
GnG파파라치는 새로운 작품으로 또 찾아올게요!^^
迄今為止,在kbs2電視台的《暴力的羅曼史》殺青宴現場。
我的愛,我們的電視劇觀眾各位!謝謝。
gng狗仔隊”的新作品,還來到^ ^ !”

部落格原址gngproduction http://www.chaehum.com:140153354404 . com /
有道翻譯~

 補一張李詩英領獎照



fr:DC