2007-12-19 21:56:27黃澄澄芭娜娜
看著姨丈想舅舅
pic:買了一包五榖米不知道在開心什麼的阿忍與豬哥羊。
家裡的小孩對於親戚都很疏遠。
小時候有親戚來訪,全部的孩子會閃到不見蹤影。
現在有親戚來訪,只有我依然不太愛出現在眾人面前。
一來不熟。
二來尷尬。
三來人多的場面總是分貝加大。
大姊早早結婚以後,開始會對一年見不到一次面的堂哥堂姊叫「哥各」、「JJˋ」。(台語發音第二個字一定要唸第四聲)
我跟阿婷二姊總是對這件事感到驚奇,因為我們永遠不知道該怎麼稱呼這些臉孔。
看著姨丈想著舅舅。
看著姑姑想著嬸嬸。
為了避免把姨丈喚作肝臟(……),每逢遇到不確定這是何許人也之時便以「你好」帶過。
小時候每到親戚家便會被逼著叫「阿嬤」、「阿舅」、「阿伯」,他們會看著你問你會不會叫,阿忍會在背後說:叫○○啊!等到你真的叫出他們的稱謂,眾人才會鬆一口氣,彷彿證實了你不是白痴。
我很討厭那種感覺,因此小純有時候不想叫我小阿姨時,我也不至於將她抓起來一陣毒打。
上個月布拉德結婚了,他那比我小一歲的女友登時變成大嫂,最上道的大姊豬哥羊立刻改口殷情招呼,但這稱呼對我而言就好比把阿坤改口叫阿公一樣困難。
那幾天家裡冒出為數眾多的親戚,有如大災難一般,我實在不擅長應付這些血親們,豬哥羊大姊也為了應付婆婆家的親友嚴陣以待,特地吩咐我跟二姊不要再叫她豬哥羊。
但我跟阿婷二姊死性不改,也可以說是壓根沒想過要改。
依然不顧一切的大呼「豬~哥~羊~」,直到我大姊怒氣沖沖厲色道:「不‧要‧叫‧我‧豬‧哥‧羊‧」
這話聽起來跟我們的日常生活相當格格不入。
布拉德結婚了,沒人使用的空房間升級為沒人使用的新房。
正因為婚前婚後差別不大,我慶幸這有助於維護兄妹原始的情誼。
就像從前一樣。
家裡的小孩對於親戚都很疏遠。
小時候有親戚來訪,全部的孩子會閃到不見蹤影。
現在有親戚來訪,只有我依然不太愛出現在眾人面前。
一來不熟。
二來尷尬。
三來人多的場面總是分貝加大。
大姊早早結婚以後,開始會對一年見不到一次面的堂哥堂姊叫「哥各」、「JJˋ」。(台語發音第二個字一定要唸第四聲)
我跟阿婷二姊總是對這件事感到驚奇,因為我們永遠不知道該怎麼稱呼這些臉孔。
看著姨丈想著舅舅。
看著姑姑想著嬸嬸。
為了避免把姨丈喚作肝臟(……),每逢遇到不確定這是何許人也之時便以「你好」帶過。
小時候每到親戚家便會被逼著叫「阿嬤」、「阿舅」、「阿伯」,他們會看著你問你會不會叫,阿忍會在背後說:叫○○啊!等到你真的叫出他們的稱謂,眾人才會鬆一口氣,彷彿證實了你不是白痴。
我很討厭那種感覺,因此小純有時候不想叫我小阿姨時,我也不至於將她抓起來一陣毒打。
上個月布拉德結婚了,他那比我小一歲的女友登時變成大嫂,最上道的大姊豬哥羊立刻改口殷情招呼,但這稱呼對我而言就好比把阿坤改口叫阿公一樣困難。
那幾天家裡冒出為數眾多的親戚,有如大災難一般,我實在不擅長應付這些血親們,豬哥羊大姊也為了應付婆婆家的親友嚴陣以待,特地吩咐我跟二姊不要再叫她豬哥羊。
但我跟阿婷二姊死性不改,也可以說是壓根沒想過要改。
依然不顧一切的大呼「豬~哥~羊~」,直到我大姊怒氣沖沖厲色道:「不‧要‧叫‧我‧豬‧哥‧羊‧」
這話聽起來跟我們的日常生活相當格格不入。
布拉德結婚了,沒人使用的空房間升級為沒人使用的新房。
正因為婚前婚後差別不大,我慶幸這有助於維護兄妹原始的情誼。
就像從前一樣。
上一篇:沒有止盡的辛苦日子。
下一篇:猜牌