When I was watching this movie at the movie’s channel, I decided to watch it again if I could. Not only the scene where am I obsessed, but also the lines which express the pain from heart realistically, so I bought the DVD watching it as many times as I want.
Here are those emotional lines:
”The heart dies a slow death. Shedding each hope like leaves, until one day there are none. No hopes, nothing remains”.
If you’ve ever watched this movie, you would feel it the same way.

在電影台看了“藝伎回憶錄”之後，希望有機會能再看一次。於是買了ＤＶＤ，除了拍攝場景在我特別喜愛的京都清水寺，劇中有些簡單但是卻深刻描述情緒的台詞，讓我回味良久也感同身受。（我想還是原文分享不翻譯以免破壞了情境）不知道電影的字幕是翻成啥？真有點好奇～