2013-11-04 01:55:32沛緹

It's Amazing by Jem

 

 

好喜歡 Jem 低沉又有安定人心的嗓音

只可惜這幾年比較少聽到她的新作品

 

今天無意間聽到 Jem  2008 年的作品  It's Amazing

一開始的鋼琴音就好聽要命哪 !

 

這首歌曾經在 Sex & the City  與電影  Julie & Julia 預告片中出現過

輕快的曲風

放在都會女性追求夢想與實現人生美夢時刻

特別適合

 

 

至少今夜

我聽了這首歌感到很開心   

 

 

Share with you.

 

 

Jem - It's Amazing

 

 

http://youtu.be/8XDxhDbtDak

 

 

Do it now
現在,就去做吧
You know who you are
你知道自己是誰
You feel it in your heart
你內心深處有所覺
And your burning with ambition
熱烈的冀望
But first wait,won't get it on a plate  
最初的等待會得到回報
You gonna have to work for it harder and harder 
你必須更努力的工作
And I know cause I've been there before
我知道你需要努力奮鬥,因為我也曾經經歷過
Knockin on the doors with rejection (rejection)
敲著一扇又一扇的門,然後一再被拒絕
And you'll see cause if it's meant to be
你會明白,若這是命中註定
Nothing can compare to deserving your dreams
沒什麼可以跟夢想的價值相比
It's amazing it's amazing all that you can do
你所能做的事情是多麼令人讚嘆!
It's amazing makes my heart sing
讓心靈唱起歌來是多麼令人驚喜!
Now it's up to you
現在,命運都掌握在你手中

Patience now
現在,請多點耐心
Frustration is in the air
挫折它無所不在
And people who don't care
而那些冷漠的人們
Well it's gonna get you down
會將你拖入險境
And you'll fall (fall)
你會墜落深淵
Cause you will hit a wall
你會撞到牆
But get back on your feet
快舉起腳步往回走
And you'll be stronger and smarter
透過經驗學習,你會變得更強壯且更聰明
And I know cause I`ve been there before
我知道,因為我曾經歷過
Knockin down the doors won`t take no for an answer
敲著門,明知會得到『不』的回應
And you'll see cause if it's meant to be
你會明白,若這是命中註定
Nothing can compare to deserving your dreams
沒什麼可以跟夢想的價值相比
It's amazing it's amazing all that you can do
你所能做的事情是多麼令人讚嘆!
It's amazing makes my heart sing
讓心靈唱起歌來是多麼令人驚喜!
Now it's up to you
現在,命運都掌握在你手中

Don't be embarrassed
不要感到為難
Don't be afraid
不要感到害怕
Don't let your dreams slip away
不要讓自己的夢想失去
Don't be scared of using your gift
不要害怕表現出真實的自我
Everybody has a gift
每個人都會有真實的一面
Never give up,never let it die
永遠不要放棄,永遠不要讓你的希望泯滅
Trust your instincts and most importantly
相信自己的自覺,這是最重要的
You've got nothing to lose
你已經沒有什麼可失去的了
So just go for it
那就為了夢想而前進!

It's amazing it's amazing all that you can do
你所能做的事情是多麼令人讚嘆!
It's amazing makes my heart sing
讓心靈唱起歌來是多麼令人驚喜!
Now it's up to you
現在,命運都掌握在你手中