美國演員菲利浦在日本發展，但除了七年前一支成功的廣告片外，沒再繳出亮眼的成績單。偶然機會結識「日租家庭」的多田信二，日租家庭主打提供完美的幸福，透過假扮的身份，幫助客戶找到生活的不同出路...

《日租家庭》標榜編劇/導演 Hikari 是《怒嗆人生》的導演，進場看片前，我對影片有一點點的期待，希望這部預告看起來很溫情的作品，可以有一些辛辣嗆口的觀點。可惜它沒有，成了《日租家庭》讓我失落的部分。但另一方面，這部片又在某些橋段，深深打動了我。

（底下有關鍵劇情，請斟酌閱讀）

《日租家庭》片中，菲利普第一次參與日租家庭的活動，是在一場虛構的生前葬禮，東大先生在會後感激地說：「我終於覺得我有資格活著。」東大先生必須透過死亡（聆聽他人對自己的讚美）才能確認活著的價值，這其實是一段很無奈的對白。說明了，群體對於我們的影響（無法不在意他人的眼光），以及謊言在某種程度上，擁有著撫慰人心的力量。電影後段，透過另一場葬禮（真正的死亡），讓經歷挫敗的日租家庭成員，得以找回初心，重新來過。

某方面來說，《日租家庭》讓我想起九把刀的《功夫》，兩部片不約而同都在講述故事的力量，透過虛構的情境，找到個人的價值與生活的出路。而這兩部作品，也都觸及了相近的主題，人可以一輩子都活在故事（虛幻）之中嗎？或者，假象只能短暫幫助人們前行，「直視」自我真正的本質，才更重要？而《功夫》的神功口訣：「末路花開，絕處逢生」探討的置死地而後生的心境轉折，與《日租家庭》東大先生或日租家庭成員的經歷，可說不謀而合。

「有時你需要的只是他人看你的眼光，提醒我們自己還存在。」

《日租家庭》讓我著迷於它的溫柔。喜歡菲利普和假女兒米亞的感情，關係是假的，關心是真的，所以這兩個人才能跨越虛構的身份，成為彼此的「家人」；喜歡菲利普帶長谷川先生返鄉的行動，同事問他為何要冒險做這件事？不管是米亞的入學面試或是長谷川的返鄉，菲利浦的出發點，早已不是「這樣做對不對」而是「這麼做對你好不好」；喜歡長谷川回到老家，翻出埋了多年的信物，看著照片中的佳人，一句「幸好我能在完全失憶前再次見到她」，讓我心情都揪了起來，以為人生有名有利發光發熱就能忘記痛苦，最後才發現，再大的名利也填補不了內心的空洞；喜歡影片尾聲，菲利浦在參拜寺廟內的鏡子看見了自己，見自我，而見眾生，反之亦然。

我也喜歡《日租家庭》選擇 Brendan Fraser 擔綱演出，他有一種真摯單純的氣質，完美貼合菲利浦這名角色。畢竟，你得先喜歡上菲利浦，才會相信他販售的故事（希望他是自己的情人、父親、摯友）。

最後，我還喜歡電影對「入境隨俗」這四個字的解釋，既非委屈，也非單純的尊重，更多的是放下內心裡的種種成見，才有可能看見（明暸）他人的需求。把心打開，他人才能走進你的心裡。簡單的道理，但現實人生，往往做不到這點。