A wise man is happy even in bad times 智者即使 在壞時代也是幸福的

People who are willing to serve will have good times even in the bad times. when there are problems such as famine or war-torn countries, the Red Cross people will be fine as they are serving. The more relief they bring, the happier they feel. And people who are selfish and who just want to enjoy themselves w⋯⋯ill be miserable even in good times. Often the organizers of a party do not enjoy the party because some little thing is missing, they forgot to invite somebody, somebody did not come or some little thing went wrong.
願意為人服務的人，即使在壞的年代也將擁有好的時光。當出現飽受飢荒或戰爭蹂躪的問題的國家時，紅十字會的人因為他們在做服務，所以也會是安好的。他們帶來越多的救助，就會越覺得幸福。而只想到自己享受的自私者，即使在美好的年代也將是痛苦的。

A wise one is happy even in bad times. And the stupid one is unhappy even in good times.
智者即使在壞的年代也是幸福的，愚者即使在美好的年代也是不幸的。

You make the time good or bad. People usually blame the bad time and wait for the good time. Even if an astrologer says that you have a hopeless time, you can make it a good time!
你造就了時光的好壞。人們通常詛咒壞時光而等待好時光。即使星相學家宣告你已無望，你都可以使它變成美好時光！

Like weather, time has its own impact on you. But your Satsangs and sadhana are your shield, your protection! So realize that you are more than time and that you can move the time by your connection to the Divine.
就像天氣一樣，時代在你身上有它自己的影響，但你的知識和親身實踐就是你的盔甲，你的保護！因此，了解到你比時代更巨大，你可以透過與神性的連結來轉動時代。

Don't feel shy to speak about human and spiritual values. Time has come now to call the whole world!
不要羞於談論人性和靈性價值，喚醒整個世界的時代已來臨。

THE ALL is calling,
一切皆在呼喚著

The ball is rolling!
星球正在滾動著

Time is milling,
時代正在輾轉著

The Soul is willing...
心靈正在遂願中…
|| Jai Guru Dev ||

 

榮昌老師分享