2009-05-14 20:06:15Guruji
靈修知識與科學
Spiritual Knowledge and Science -- 靈修知識與科學
All possible advancements in any field you see today, either science or arts, originated as a thought, originated in that ocean of Intelligence.People talk about "science meeting spirituality" or "spirituality coming together with science" this is such an immature, childish statement. Spiritual knowledge *is* science. And science can never be away from spiritual knowledge. Because, spirit alone can bring the science up. They are two sides of the same coin.
今天你在各種領域看到所有發展可能。不論是科學或是藝術，皆會在智慧的海洋引發一種想法。人們談論著"當科學遇上靈性"或"靈性與科學相隨"這樣的論調是如此不成熟且幼稚。靈性知識"就是"科學。而科學永遠不可能脫離靈性知識。因為，唯有靈性能提昇科學。他們是一枚硬幣的正反兩面。
{Knowledge Sheet} Subject: Science and Spirituality
{小知識} - 科學與靈性
"What is this?"- is Science ; " Who am I?"- is Spirituality. It is only in India, in this country, that no conflict ever happened between Science and Spirituality.
"這是什麼?" - 是科學；"我是誰?" - 是靈性。唯有在印度才會如此，而在其他國家，科學與靈性從未在過去產生衝突。
It is only in India that from ages the science and spirituality said the Earth and other planets are moving round the Sun. We also teach our students but unfortunately in a wrong way. We teach today in our schools that Galileo discovered that the earth is round. We don’t remember that it is India which has given the concept of earth being spherical ‘khagoal’ (kha means Earth and goal means round), ‘bhoogoal’ (geography- the study of earth ) etc.
只有印度古代的祖先及靈學說地球及其他星球是繞著太陽轉的。但很可惜的是我們也用錯誤的方式去教導我們的學生。現在我們在學校教育伽利略發現地球是圓的。卻忘了是印度發現地球是"khagoal"天體的觀念。(Kha是地球而goal意指圓)，"boogoal"(地理 - 地球研究)..等。
閱讀完整知識內容請至以下連結.....
http://www.facebook.com/topic.php?uid=77018074868&topic=9038
Sri Sri Ravi Shankar
All possible advancements in any field you see today, either science or arts, originated as a thought, originated in that ocean of Intelligence.People talk about "science meeting spirituality" or "spirituality coming together with science" this is such an immature, childish statement. Spiritual knowledge *is* science. And science can never be away from spiritual knowledge. Because, spirit alone can bring the science up. They are two sides of the same coin.
今天你在各種領域看到所有發展可能。不論是科學或是藝術，皆會在智慧的海洋引發一種想法。人們談論著"當科學遇上靈性"或"靈性與科學相隨"這樣的論調是如此不成熟且幼稚。靈性知識"就是"科學。而科學永遠不可能脫離靈性知識。因為，唯有靈性能提昇科學。他們是一枚硬幣的正反兩面。
{Knowledge Sheet} Subject: Science and Spirituality
{小知識} - 科學與靈性
"What is this?"- is Science ; " Who am I?"- is Spirituality. It is only in India, in this country, that no conflict ever happened between Science and Spirituality.
"這是什麼?" - 是科學；"我是誰?" - 是靈性。唯有在印度才會如此，而在其他國家，科學與靈性從未在過去產生衝突。
It is only in India that from ages the science and spirituality said the Earth and other planets are moving round the Sun. We also teach our students but unfortunately in a wrong way. We teach today in our schools that Galileo discovered that the earth is round. We don’t remember that it is India which has given the concept of earth being spherical ‘khagoal’ (kha means Earth and goal means round), ‘bhoogoal’ (geography- the study of earth ) etc.
只有印度古代的祖先及靈學說地球及其他星球是繞著太陽轉的。但很可惜的是我們也用錯誤的方式去教導我們的學生。現在我們在學校教育伽利略發現地球是圓的。卻忘了是印度發現地球是"khagoal"天體的觀念。(Kha是地球而goal意指圓)，"boogoal"(地理 - 地球研究)..等。
閱讀完整知識內容請至以下連結.....
http://www.facebook.com/topic.php?uid=77018074868&topic=9038
Sri Sri Ravi Shankar