香港在很久以前，警察要統計人數，有時必須得到山上去，到每個村去調查。
那天執行任務，有三個警察被派往山上一些遠僻的村莊。三人當中有個是經驗老到的，還有個是新丁，剛入行不久。翻山越嶺過了大半天才到了一個村子。村裏冷清寥落，村民都是長者。
警察們統計完後繼續上路。離開那村莊沒多遠，老員警見夜幕將至，打算在山裏暫且留宿一晚，待第二天再起程。入夜之後，老員警對新丁多番囑咐，叫他千萬不要到處亂走離開帳篷，新丁也點了點頭。不過新丁夜晚睡不著，於是出帳篷透透氣，卻發現傍晚去的那村子燈火通明，便感到十分奇怪，不是人丁不旺的嗎，怎麼會看似熱鬧呢？心理驅使之下，沒有與另兩名警察知會一聲就擅自去回原先的村莊。
一來到，村裏張燈結綵，很是熱鬧，男女老少皆載歌載舞，此時迎面走來幾個面容姣好的女生，邀那新丁一起跳舞。當新丁歡意正濃，共舞的女生便問他是否願意住下來，村裏有房有田，當時來說正值動盪不安的年代，在這裏與世無爭彷如世外桃源，再娶上個媳婦已是很不錯的生活，新丁聽了當然願意。
翌日破曉，另兩名警察醒來發現新丁不見，便打回頭路到之前的村莊。抵達後見新丁臥倒在地，上前一看，已無脈搏。後從村民口中得知此地曾發生過瘟疫，村中死去為數大半。若問如何知道這件事情的來龍去脈？因為兩名警員在新丁身上搜得筆錄，一一詳細記下……