2026-08-05 10:08:59王維

我寧願成為聖壇上的一蕊燭花,

或遙遠夜空中的一滴星淚。

 

讓 軟香輕紅 嫁與春水,

讓 蝴蝶死吻 夏日最後一瓣玫瑰,

讓 秋菊之 冷豔與清愁

酌滿詩人咄咄之空杯;

讓風雪歸我,孤寂歸我。

 

如果我必須冥滅,或發光——

我寧願為聖壇一蕊燭花,

或遙夜盈盈一閃星淚。

註:夢蝶孤獨國

 

人生終有一天會「冥滅」,但在消失以前,

我寧願成為聖壇上的一蕊燭花,

或遙遠夜空中的一滴星淚。

 

燭火雖小,卻能照亮身邊的人;

星光雖遠,仍能在漫長黑夜裡給人方向。

 

即使世界把風雪留給我,

我仍願意以自己的方式發光。

 

 

我仍願發光

 

讓春花歸春水,

讓風雪落我肩。

七十歲的燈火雖微,

但願守住健康,

能與朋友同行。

有一天若遠去,

願留下的不是嘆息,

而是一點溫暖,

照亮彼此的晚年。

上一篇:指令

下一篇:河的祕密──給小夜貓