2026-01-13 14:14:33王維
來是空言去絕蹤
書被催成墨未濃
來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。
夢爲遠別啼難喚，書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠，麝薰微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重！
你說要來相會結果是空話，別後不見妳的蹤影；
我整晚難眠，曉鍾初鳴時，但見樓上斜月低照，
在夢裏啼哭，呼喚妳的遠別而泣不成聲，
醒後急忙研墨未濃，奮筆疾書寫信給妳。
屋內殘燭半照著金翡翠的被褥，朦朦朧朧，
麝香薰透了芙蓉似的紗帳，軟軟輕輕，
這是我倆的共同記憶。
當年的劉晨，早已怨恨那蓬山路遙遠；
而今妳去的所在，却比蓬山更隔萬重嶺！
人生往往都這樣，
幽期雖在，良會難成，夜夢遠別，傷心有恨，
約定未必失信，只是路太遠，夢太真，
真的此生就註定要哀怨嗎？
上一篇：我仍在那裡