搖滾電聲小屋

2026-08-15 23:02:20Frank

你的幽魂 Kristin Hersh - Your Ghost

留言 0 收藏 0 推薦 2

　　思念是一種愁，讓人難以自拔；思念也是一種病，使人痛苦卻無法醫治。

　　Kristin Hersh是美國女性唱作歌手，在她1994年發行首張個人專輯Hips and Makers之前，她就已經是Throwing Muses這個搖滾樂團的主唱兼吉他手，本身已有好些年的音樂資歷，然而她的首張個人專輯Hips and Makers走的是民謠(folk)路線，樂器編制十分簡約，主要採原聲(acoustic)風格，和她在Throwing Muses以搖滾取向的樂風有非常大的差異。Your Ghost「你的幽魂」是Hips and Makers專輯裡的歌曲，也是Kristin Hersh的首支個人單曲，由她自己創作詞曲，Lenny Kaye和她二人共同製作，難得的是在這首歌曲裡特別邀請美國樂團R.E.M.的主唱Michael Stipe跨刀助陣獻唱，當時的R.E.M.聲勢如日中天，已經是天團等級的地位，不過R.E.M.在80年代原本就屬於獨立音樂(indie music)圈的一分子，即使樂團已功成名就，地位不同，我想主唱Michael Stipe應該還是很樂意受邀與獨立唱片廠牌的歌手合作吧，而且他本人也參與MV拍攝，Michael Stipe並沒有因為是天團主唱而和Kristin Hersh合作有違和感，我認為這二人的頻率本來就很接近。歌曲MV由美國導演Katherine Dieckmann所執導，並且向Maya Deren和Alexandr Hackenschmied於1943年的開創性短篇實驗電影《午後的迷惘》(Meshes of the Afternoon)致敬，MV以黑白影像拍攝，在色調上和歌曲本身冷清的樂風極為搭配。

　　Your Ghost「你的幽魂」在英國單曲榜45名，在荷蘭、比利時打進前30名，比較讓我意外的是，這首歌曲在冰島拿下冠軍，並且在當地的年終榜是第36名，很驚訝這樣一首沒有商業味的歌曲能讓冰島人如此喜愛。

　　Your Ghost「你的幽魂」訴說著歌曲裡的主角太過於懷念已逝的好友，然而她卻想要掙脫這情緒的漩渦。在一開始歌曲的主角撥打電話到這位好友的家，儘管她知道不會有人接聽，可是她想要藉由這儀式性的動作讓她自己感覺好像又可以和那位已故的好友產生連繫。

If I walk down this hallway

即便我沿著走廊步行

Tonight it's too quiet

今晚卻還是太安靜了

So I pad through the dark

就這樣我輕輕地走過暗處

And call you on the phone

然後打電話給你

Push your old numbers

撥著那再也熟悉不過的號碼

And let your house ring

讓電話聲劃破你屋內的寂靜

Till I wake your ghost

直到喚醒你的幽魂

可是她為什麼會想起那位好友呢？原來那位好友的幽魂在昨夜找她。

I think last night

我覺得昨天晚上

You were driving circles around me

你在我身邊縈繞不去

在歌曲後段以象徵性手法表達了歌曲主角決定要揮去這份愁緒。

I can't drink this coffee

Till I put you in my closet

直到我把你放進壁櫥我才喝得下這咖啡

　　在最後歌曲唱著「他對我耳語，妳沒那麼堅強。」(I take it from his whisper. You're not that tough.)這句話對我而言有點幽默，感覺好像那位故友和歌曲主角在意志力大對決，暗示她絕對會再想起那位離世的友人。然而真有鬼魂來找她嗎？還是說因為她的心理狀態導致她產生幻覺？或者是她日有所思，夜有所夢，因此而夢見逝去的好友？

　　Your Ghost「你的幽魂」雖然是一首和鬼有關的歌曲，可是卻一點都不會讓人感到陰森恐怖，反而有些傷感，滿適合在夜深人靜的時刻獨自一人聆聽，在優美的旋律裡沉澱心思。

Kristin Hersh feat. Michael Stipe - Your Ghost