自古以來，馬和人類的關係相當密切，因此承載著豐富的文化涵義，像是文學和雕像常常可見以馬為概念的創作，音樂也不例外，以馬作為發想的歌曲更是不少。

　　英國搖滾樂團Echo & the Bunnymen於1978年在利物浦(Liverpool)組成，原始陣容有主唱Ian McCulloch、吉他手Will Sergeant、貝斯手Les Pattinson和1979年加入的鼓手Pete de Freitas，這個樂團的巔峰期處於80年代，在當時的英國樂壇占有一席之地。Echo & the Bunnymen在發行四張錄音室專輯之後，於1985年接續發行了精選輯Songs to Learn & Sing，裡面收錄了唯一的新歌Bring On the Dancing Horses「舞馬翩翩」，而這首歌在1986年也被美國青少年浪漫喜劇片《紅粉佳人》(Pretty in Pink)所採用，因此在這部電影的原聲帶裡也找得到這首歌。

　　很多樂迷無法理解Bring On the Dancing Horses「舞馬翩翩」想表達什麼意思，覺得歌詞不夠直白，有樂迷從男女情感的角度切入，認為這首歌在講男生覺得個性和女生不合，想要結束兩人之間的戀情，可是他又擔心女生的內心無法承受，分手後可能會傷害她，於是只好繼續假裝愛她。然而經過非常多年後，樂團主唱Ian McCulloch接受美國音樂網站Songfacts的訪問時說，這首歌在講述人們寧願觀看雕像也不願意觀看自己，我們敬仰能夠述說我們自己的事物，他解釋道，藝術非常重要，沒有藝術的生活，誰知道會成為什麼樣子？而蒙娜麗莎(Mona Lisa)就是這樣有價值的東西。因此根據Ian McCulloch的說法與歌詞的描述，舞馬(the dancing horses)是座雕像，沒有頭孤立著(headless and all alone)。所以這首歌是在講藝術？人們崇敬藝術品是因為藝術品反映了人們所追求的完美？我覺得這樣的解釋還是讓人摸不著頭緒。主唱Ian McCulloch又告訴Songfacts，這首歌和心靈有關：吉米布朗是石頭做的(Jimmy Brown, made of stone)，Ian McCulloch接著再說，他不是吉米布朗，他是別人，他是個會顫抖說著他所聽過每一則謊言的人。難道Ian McCulloch想要表達藝術的純粹與真實勝過於人類？我很好奇記者採訪時聽到主唱的解釋是什麼樣的反應。有些歌就是這樣，想告訴你/妳什麼卻又過於隱晦，所以聽旋律就好，沒必要追根究柢，音樂畢竟是音樂，太過於糾結在歌詞的意念反而本末倒置。

　　Bring On the Dancing Horses「舞馬翩翩」在英國單曲榜拿到第21名的成績，這首歌曲是Echo & the Bunnymen的所有成員共同創作，由於主唱Ian McCulloch對於Laurie Latham為Stranglers製作的歌曲Skin Deep感到印象深刻，於是他邀請Laurie Latham來為Echo & the Bunnymen製作Bring On the Dancing Horses，這首歌曲調性偏軟，淡化樂團以往的搖滾氣息，此外，吉他顫音貫穿整首歌曲，有人說這呼應了The Smiths的歌曲How Soon Is Now?的吉他顫音，但我認為兩者還是有差別的，Bring On the Dancing Horses的吉他顫音比較像是背景音，而How Soon Is Now?的吉他顫音則狂放許多，難以忽視。

　　Bring On the Dancing Horses「舞馬翩翩」的歌曲MV由Anton Corbijn執導，這位荷蘭攝影師兼導演所創造出的視覺風格獨樹一幟，讓人難以忘懷，他也為許多樂團和歌手拍攝過MV和照片，像是Depeche Mode、U2、Coldplay、Nirvana、Bryan Adams...，我個人很喜歡他拍攝的影像。Bring On the Dancing Horses悠揚的旋律搭配優美的MV可謂雙重享受，至於這首歌曲所想要表達的意思，我認為實在沒必要鑽牛角尖去探討，如果聽歌還要花時間糾結於歌詞，那乾脆拿本書來讀就好了，音樂是拿來聽的，不是拿來讀的，聽歌就對了！

Echo & the Bunnymen - Bring On the Dancing Horses

　　意外發現這個早期版本，原來這首歌最早叫做Jimmy Brown，之後才改名為Bring On the Dancing Horses，而且早期的版本比較搖滾，聽起來和後來正式發行的版本不太一樣。

　　2003年Echo & the Bunnymen重新發行他們在1987年與樂團同名的第五張錄音室專輯Echo & the Bunnymen，額外加收7首歌曲，其中包括這首Bring On the Dancing Horses的早期版本Jimmy Brown。

Echo & the Bunnymen - Jimmy Brown (Early Version of Bring On the Dancing Horses)