2007-10-19 12:29:33小北
北歐的啟示
這是一個流傳於瑞典民間的故事。
在中世紀的瑞典﹐有一個叫 Ronia 的女孩﹐她和她的家人住在一個很窄卻極深的峽谷旁邊。峽谷的另一邊住著 Ronia 家的世仇。兩家人的仇恨極深﹐他們暗地裡發誓要永世隔離﹐任何嘗試從峽谷上方越過的人都會摔下深淵。
仇人家有一個年紀與 Ronia 相仿的男孩。Ronia 和這個男孩的窗戶剛好就正對著對方的臥室。他們常常隔著石窗和峽谷與對方做伴。久而久之﹐兩人成了好朋友。為了慶祝他們的友誼﹐這個男孩決定要越過峽谷到 Ronia 家的城堡裡探望她。
那個男孩費了很大的勁終於來到了 Ronia 家的城門下﹐卻很不幸被 Ronia 的父親撞了個正著。Ronia 的父親看見仇人的兒子居然親自送上門﹐就命人把他鎖了起來﹐打算以此來威脅仇人。
得知此消息後的 Ronia 來到峽谷邊上﹐心想﹕如果我跳到對面去﹐那麼仇人也能把我當人質﹐這樣兩方又會回到原點﹐公平相對﹔如果我不幸掉下峽谷去﹐也許我的父親會良心發現將男孩放了﹔就算我的父親把男孩殺了﹐他和仇人也還是不分勝負。想到這裡﹐ Ronia 縱身一越跨過了狹窄的峽谷...
Ronia 知道一個人在很多時候必須要做一個決定﹐而做決定在大部份時候就意味著冒險。那些貪生怕死的人永遠無法跨過這個峽谷﹐而公平就永遠得不到維護。在 Ronia 看來﹐和諧與公平是要比自己的生命還要重要的。而停滯不前或敷衍塞責是要比做出錯誤的決定更可怕的。
Ronia 的精神在今天的商業和政治領域中是極度缺乏的。很多集團的決策人在面臨困境時因為不願揹負決斷錯誤所帶來的後果﹐就乾脆不做決定﹐公司順著原定路線慢慢虧損至倒閉。倘若把一個國家看作是一個大集團﹐那麼政府在面臨挑戰時就更要像 Ronia 一樣﹐該跳就跳。守著已經不起作用的計謀只會一步一步把整個國家拖垮。做了決定﹐就算是錯誤的﹐也許還有改正的機會。但如果踢足球到最後﹐連改變的本錢都沒有了﹐那才是一個集體最悲哀的時候。
在中世紀的瑞典﹐有一個叫 Ronia 的女孩﹐她和她的家人住在一個很窄卻極深的峽谷旁邊。峽谷的另一邊住著 Ronia 家的世仇。兩家人的仇恨極深﹐他們暗地裡發誓要永世隔離﹐任何嘗試從峽谷上方越過的人都會摔下深淵。
仇人家有一個年紀與 Ronia 相仿的男孩。Ronia 和這個男孩的窗戶剛好就正對著對方的臥室。他們常常隔著石窗和峽谷與對方做伴。久而久之﹐兩人成了好朋友。為了慶祝他們的友誼﹐這個男孩決定要越過峽谷到 Ronia 家的城堡裡探望她。
那個男孩費了很大的勁終於來到了 Ronia 家的城門下﹐卻很不幸被 Ronia 的父親撞了個正著。Ronia 的父親看見仇人的兒子居然親自送上門﹐就命人把他鎖了起來﹐打算以此來威脅仇人。
得知此消息後的 Ronia 來到峽谷邊上﹐心想﹕如果我跳到對面去﹐那麼仇人也能把我當人質﹐這樣兩方又會回到原點﹐公平相對﹔如果我不幸掉下峽谷去﹐也許我的父親會良心發現將男孩放了﹔就算我的父親把男孩殺了﹐他和仇人也還是不分勝負。想到這裡﹐ Ronia 縱身一越跨過了狹窄的峽谷...
Ronia 知道一個人在很多時候必須要做一個決定﹐而做決定在大部份時候就意味著冒險。那些貪生怕死的人永遠無法跨過這個峽谷﹐而公平就永遠得不到維護。在 Ronia 看來﹐和諧與公平是要比自己的生命還要重要的。而停滯不前或敷衍塞責是要比做出錯誤的決定更可怕的。
Ronia 的精神在今天的商業和政治領域中是極度缺乏的。很多集團的決策人在面臨困境時因為不願揹負決斷錯誤所帶來的後果﹐就乾脆不做決定﹐公司順著原定路線慢慢虧損至倒閉。倘若把一個國家看作是一個大集團﹐那麼政府在面臨挑戰時就更要像 Ronia 一樣﹐該跳就跳。守著已經不起作用的計謀只會一步一步把整個國家拖垮。做了決定﹐就算是錯誤的﹐也許還有改正的機會。但如果踢足球到最後﹐連改變的本錢都沒有了﹐那才是一個集體最悲哀的時候。
this is a corporate, ethic and indiviual issue. 见多不怪,已经成了社会上的一种发展催势.