剛剛發現，八月份的每個周末都有各項玩耍活動或牧場派對。總之，這是一個「儘管嘴裡嚷著必須減肥，現實裡卻無法避開肥蟲黏身」的月份。

像這個周末，希拉要出門度假，還會在小熊隊的3A球場一邊吃冰淇淋、熱狗、漢堡等等史詩級的垃圾美食，一邊看著場上男人們投球揮棒衝刺盜壘滑壘接殺紅不浪。

然後咧，然後再假借參觀名勝古蹟與農業考察之名，行吃吃喝喝之便，等暑假過完再來哀嚎悔恨自己當初為何如此墮落，肥肉為何如此難以剷平？！

愛荷華州的夏天快過完了，3個月來的暑假也即將接近尾聲了。希拉要抓住美國中西部夏日時光的尾巴，那種積極與迫切，一如繾綣縈繞於自身青春韶光的後半場，不忍離去，同時間尚在中年生涯的前半局入場處踟躕躊躇著，前進一步退三步。

其實，你我她都知道，只要一個恍神踉蹌，妳就從暑假的少棒球場直接跨入季後的中年業餘壘球賽與年終的百貨清倉大拍賣。

只要一個踉蹌，妳就跌進中年照妖鏡的魔幻寫實裡。

到時候，就算啊就算，在冰封霜寒的雪季裡，從拍賣現場搶購到一件過季的名牌細肩帶夏季小洋裝，感覺上，也堪悼慰那一去不回頭的少棒年華與青春小鳥，而且妳還能藉著這件小不拉嘰的緊身洋裝，砥礪自己在來年開春時的減肥進度咧。

年華似流水，暑假如流雲，甚麼都難再聚攏，對，就是這樣，把握歡樂時光就是了。