2004-07-10 21:56:54Fischer
have BBQ meal or BBQ meal？？
學校舉辦活動且提供免費的BBQ午餐，每個人都很期待在戶外的美國BBQ午餐，午餐時間一到，只見一個餐車到，擺上了沙拉、飲料、麵包，然後工作人員服務一塊烤牛肉及幾片大香腸，所有的亞洲學生都一楞？不是BBQ嗎？美國老師及學生都點頭說" yes! it is BBQ lunch"，因牛肉和香腸是BBQ的(烤的)，而亞洲學生們一致認為BBQ應是選擇後，有人現烤，才是BBQ，解釋下才發現，兩方對"BBQ"的認定不同，一方的BBQ是"形容詞"，而一方是"動詞"，而我的總結是---沙拉不錯，麵包好乾哦！而牛肉及香腸配上醬料-很美式。生長亞洲的學生們真的好幸福，在吃的方面，精彩多了。