2011-02-15 16:11:56Mimosa
「躋身」，不是「擠身」
一早看報紙就嘆息，因為看到這樣一個標題：
「毅嘉擠身蘋果供應鍊」
幸而重查電子版本時，該報已經把「擠身」改成「躋身」了，否則這麼寫真的會貽笑大方。
查了一下，把「躋身」寫成「擠身」的新聞標題還真不少，且不乏大報上的例子。
話說「躋」這個字，是「登上」的意思。教育部國語辭典的解釋是「登上，升上」，三民書局的《學典》解釋為「登臨，升上」。五南國語活用辭典則解釋為：「1. 攀登，例：『躋于九陵』，2. 上升，例：『大儒門祚古難躋』。」
至於「躋身」，三民學典的解釋最為清楚：「升高身分地位」。
由此可知，「躋身」某種地位，是向上爬升到某種地位的意思，並不是「擠」進去的意思。
希望諸位大德不要再把「躋身」誤寫成「擠身」啦！