讓孩子在鼓勵(encouragement)中成長，他們就能學會自信(confident)。

讓孩子在寬容(tolerance)中成長，他們就能學會忍耐(patient)。

讓孩子在讚美(praise)中成長，他們就能學會欣賞(appreciating)。

讓孩子在支持(approval)中成長，他們就能學會喜歡自己(like themselves)。

讓孩子在接納(acceptance)中成長，他們就能學會去愛別人(love others)。

讓孩子在分享(sharing)中成長，他們就能學會慷慨(generosity)。

讓孩子在真實(truthfulness)中成長，他們就能學會誠實(honesty)。

讓孩子在仁慈和體諒(kindness and consideration)中成長，他們就能學會彼此尊重(respect each other)。

讓孩子在安全(security)中成長，他們就能學會信任自己和他人(trust themselves and others)。

讓孩子在友善(friendliness)中成長，他們就能學會明瞭世界之美好(beauty of the world)。

最後，別忘記讓你的孩子在愛中成長。

Finally，don't forget let your children grow with love‧

~~愛是使孩子成長的最佳養份~~

~~Love is the best nutrient for children's growing up~~

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。

                                                   -- 《聖經》箴言22章6節

蒲公英 May 2009 No.122