2026-03-03 00:00:00

完全聽不懂的義大利文導覽 (5/9)

這次到羅馬,主要必到的景點就是羅馬競技場,為了搶到地下層的特殊票,我還花了一點時間。這張照片拍的不完美,但卻是我和羅馬競技場的第一次見面的角度。
很多人問我,是看到羅馬競技場比較感動,還是看到金字塔,我的答案是金字塔。
羅馬競技場出現在電影、影集、影片的機率真的太高,再加上每個到義大利的人都會來到這裡朝聖。
可能因為這樣,我真的沒有那麼感動,但還是很震撼條條大路通羅馬,這句話一點都不假。
在羅馬,每一條路怎麼走都能到這裡,我就是從鎖鍊堂走過來的
我在這個附近請了幾個人幫我從不同的角度拍照,幸好手機都還有回來…
也沒有遇到什麼搶劫的壞事,算是很幸運
羅馬競技場是羅馬時期最大的圓形角鬥場,建於公元72~82年間,造型為卵形圓形劇場,使用洞石、凝灰岩、混凝土等材料建造而成。
長軸187公尺、短軸155公尺、周長527 尺,中央為表演區,過去用來進行角鬥士比賽、處決及演出以羅馬神話為基礎的戲劇等,據說最多可容納八萬名觀眾。選對出口會很方便,不過,幾乎大部份的出口都會對應到競技場。
缺的那一角是文藝復興時期被挖走的,成就了另外的建築物,在另一個世代肩負任務。參觀完套票的兩個景點-Palatine Hill和古羅馬廣場後,離12點的導覽時間近了,所以往羅馬競技場移動。
每一種不同的特殊票有不同的檢票口,記得看一下指標或是問一下現場的人員。
現場總共要過三個關卡:第一關:是競技場外面,工作人員會驗票,名字與護照名字是否吻合。第二關到裡頭刷進場(要安檢),第三關就是導覽人員會再次確認,並且發放導覽用的耳機。這個就是我買的地下層導覽票…
我搶到的是義大利文,其實我完全聽不懂啊!
我們的導覽人員,看到人數差不多的時候,就問我們有多少人是聽的懂義大利文件,幾乎這梯都聽不懂,只有幾個應該是西班牙或是葡萄牙人同是拉美語系的可以回覆。
這個黃色的小盒子在導覽結束的時候,要歸還。
接著搭電梯往地下層…
這一區人會有點多,有點乩,因為地下層出入口都在這裡。其實一層樓的高度是很高的…
競技場的很多地方會像這樣有鐵門隔開,禁止旅客禁入。
地下層是目前最新開放的區域…
下樓之後看到這個很高的木櫃應該是用來支撐? 放置文物的地方?
除了電梯之外,也有步道可以走下來…
看著這些大石頭,又想起來金字塔 在導覽之前,我們會先看一段影片,這段影片介紹了古羅馬時期的一些生活樣貌和競技場完整的樣子。包括了建築的規劃。
羅馬以水利工程聞名,流傳至今。
我們的腳底下,還有水流,還有人把這裡當許願池,大家的願望真的很多。
古羅馬馬賽克地板畫,描繪了一隻老虎或豹子正與一名角鬥士戰鬥。 這個複製頭盔為「高盧人」類型角鬥士所使用想像一下,在沒有燈而燭火可能取得也不是這麼容易的情況下,走在這個黑暗的通道,應該是有點可怕。
地下層就像個大迷宮,千年前的建築物,居能有步道、斜坡、軌道等等,這裡可以說是競技場的核心。角鬥士的全套盔甲這塊大理石上刻著當時角鬥士們的模樣,雖然簡單,但對於流傳後世的作用已足夠。 羅馬角鬥士的軍用頭盔。
當時,不同的頭盔造型可以用以區分角鬥士的身份
角鬥士們為了金錢和有限的時間,同意犧牲自己,為最終的救贖而戰鬥,但也冒著死亡的風險。
身上的頭盔和盔甲都是保護自己身體和生命的裝備。
不知道是不是配色的關係,讓我聯想到日本武士這一組看起來裝備有點單薄,讓我想到原住民身上的裝備。
石塊上還刻有這兩位角鬥士手持的工具。
羅馬士兵佩戴的魏森瑙式頭盔,這種頭盔屬於帝國時期羅馬軍隊廣泛採用的「帝國式」頭盔類型。 其設計特點包括一個保護頭骨的圓頂、一個較大的護頸以及保護臉頰的頰板。 
頭盔上的浮雕眉毛和圓形黃銅飾釘是帝國高盧式頭盔的典型特徵。那時候座位上的塗鴨,現在都成為了考古的重要證據。 這是一頂穆爾米洛角鬥士頭盔的複製品,原件可追溯至公元1世紀下半葉,是在龐貝的角鬥士營房中發現的,這類角鬥士多他使用短劍和長方形盾牌作戰。
頭盔的頂部裝飾有代表羅馬勝利女神的浮雕。 地下層這裡曾關押動物、奴隸和角鬥士,並設有許多隱藏的活板門。
走在這個步道上,想像一下: 動物、奴隸和角鬥士他們在這個地下層要被送到地面上的時候,那種不安又忐忑的心情。我們在導覽的時候,偶爾會有聽到一些迴音一格一格的空間,是動物、奴隸和角鬥士他們的生活空間。
這裡曾經有舖設軌道,用以運輸。
地下層
由牆壁劃分出9 條縱向和6 條環形走廊,這些區域容納了用於表演運作的機械裝置,包括升降機。
地下層的人,看到的外面世界,應該就是這樣的角度
這個是運送牲畜與角鬥士的電梯,現在已經沒有在運作,但現在已經把它修復為當時的樣貌也有人說,這些隔間曾經是商店,聽起來好像是以前的美食街穿梭在這些石塊之中,如果真的沒有導覽和解說,確實很難了解這些故事。
磚塊上沒有看到指示牌,如果自己走,很有機會會迷路這裡有些地上是蠻曬的,我五月初到,羅馬是比佛羅倫斯再熱一些。導覽的最後,我們被帶到這個空間裡面。
進行最後的結論兩塊刻有文字的古羅馬石碑,其中一塊石碑是Decius Marius Venantius Basilius 的雕像基座,他是一位羅馬元老院議員、城市行政官和執政官。碑文記載了他自費修復了競技場和司令台。鑲在石牆內的頭盔我們的義大利文導覽,他很認真的解說,但我實在是有聽沒有懂,又要翻譯,又要拍照,很忙這張照片是後來我到平面層往下拍的地下層樣貌

我很開心自己能走進地下層,一次就達成心願。
導覽結束後,會再帶全部的人回到平面層,不能在地下層多待,有點可惜。
因為其實導覽沒有每一個角落都走到過,畢竟時間有限

羅馬競技場(Colosseum): https://ticketing.colosseo.it/en/
Piazza del Colosseo, 1, 00184 Roma RM, Italy (地鐵 B1 Colosseo 出站後即抵達,步行2分鐘入口處)
8:30-19:15(因季節不同而調整)