非馬詩文光譜

2026-06-03 00:12:16非馬

非馬雙語詩

留言 0 收藏 0 推薦 0

非馬雙語詩<怪物>發表於《新大陸詩刊》214期，2026.6

怪物

從神話的世界

紛紛跳上

二十一世紀的荒野

這群手揮利刃的

無頭怪物

橫衝直撞

發誓要砍掉

所有肩膀上的

頭

MONSTERS

jumping from the realm of myth

a flock of knife-wielding

headless monsters

roam the wilderness

of the 21st century

and vow to decapitate

anyone who is carrying

on his or her shoulders

a head

你可能感興趣的文章

柬埔寨沒死刑，讓殺人犯躲藏：视频 | 中国地产商涉债务纠纷遭报复遇害警方：死者与凶手长期存在股份欠款矛盾

https://cc-times.com/posts/32472

2026-06-08

為何一句「得閒約」通常不是真的約？

「得閒約」很多時只是一種禮貌性的收尾，常出現在對話快要結束的時候。見完面、傾完電話、偶然重遇、甚至訊息對話告一段落，人們很

8 小時前

柬訊2026-05

https://xu-wei-wei-1.gitbook.io/prayerletters

22 小時前

官員欠巨額賭債沒清剿，柬埔寨全国大围剿全面瓦解电诈犯罪链条

https://www.jianhuadaily.com/20260608/355560

23 小時前

鍵琴手與編曲者，如何決定一隊樂隊的空間感？

一隊樂隊的聲音不只是由旋律、歌詞、結他 riff、鼓點和主唱聲線組成。很多時候，決定它聽起來有多寬、有多深、有多宏大或有多私密的

16 小時前