非馬詩文光譜

2025-12-09 05:00:26非馬

非馬漢英雙語詩〈氣球〉及〈濕淋淋的早晨〉

留言 0 收藏 0 推薦 1

非馬漢英雙語詩〈氣球〉及〈濕淋淋的早晨〉刊登于《秋水詩刊》206期，2026.1

氣球

我們製造的垃圾實在太多了

就讓這些氣球

載一些

同你們分享吧

*北韓最近不斷向南韓的天空投放載滿垃圾的氣球。

BALLOONS

We have produced too much trash

Let these balloons

Carry some

To share with you

*North Korea has recently been releasing balloons filled with trash into South Korean sky.

家庭是我們愛意與恨意的來源。

早上走完京都嵐山美麗的風光之後下午還要去一個京都的經典景點-金閣寺我們在嵐山搭電車來到"北野白梅町"下車

秋夜讀詩窗簷飛入幾許桂花香氣追趕墜入黑暗的荒莽拾起遺忘的詩篇才發現夜色已經踩斷歲月門檻漾著山嵐飄渺疾馳

課程結束，小傢伙們可以開心準備放寒假、過年，但老師們還輕鬆不了......導師要寫新的課程計畫、備課、發簿本，行政端亦如火如荼的

鳴謝我的家人，真是這三年零八個月，每年只有幾天是與家人吃飯，還要近在咫尺！謝謝父母體諒我。