非馬詩文光譜

2025-06-04 11:24:39非馬

漢英雙語詩〈鏡子〉

留言 0 收藏 0 推薦 1

漢英雙語詩〈鏡子〉刊登於《芝加哥時報》2025.5.30

〈鏡子〉

明察秋毫

一絲白髮

一尾皺紋

都不放過

當然也有不板著臉的時候

面對

呲牙咧齒

搔首弄姿

惡作劇的

伸舌頭做鬼臉

以及一個隱秘的

狡黠的

笑

MIRROR

it sees every minute detail clearly

not even a gray hair or a tiny wrinkle

can escape its view

sometimes it finds hard to hold a stern look

facing

a coquettish pose

a naughty stare

a cunning smile

or a mischievous wink

太星電工好視力LED北歐風檯燈

明亮護眼，可更換燈泡柔韌軟管設計，隨意調整光照角度

贊助

你可能感興趣的文章

舞台

在你人生的舞台上，不要安插無用的裝飾品。如果第一幕出現一棵樹，第三幕它就應當開花。

8 小時前

7/25音樂會_歌曲章節_《奈何》

八風吹不動，將佛法寫入歌曲系列想起大自在心法：https://youtu.be/x98UT7aLTps?si=z7rd-44twKtCKzX8（內文：YouTube 天圓音樂》「心

2026-09-13

喋喋不休

很多人的人生只有台詞，沒有情節。

29 分鐘前

日本電影懺悔 /懺悔有時時には懺悔を 2025

日本電影懺悔 /懺悔有時時には懺悔を 2025 導演: 中島哲也編劇: 中島哲也 / 門間宣裕主演: 西島秀俊 / 滿島光 /

11 小時前

喜劇

喜劇教我們如何以更有尊嚴的方式來面對苦難。

4 小時前