2006-02-04 11:18:01藍天

粉雪

昨天聽了一個晚上,現在把它灌到mp3來聽,還是很有感動
他唱到激動處的時候,心情也跟著音樂激昂了起來^^"
沒辦法,誰叫電影那麼好看,插曲又那麼好聽呢




總是錯過細雪飛舞的季節
Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai
就算人潮擁擠紛亂 天空也一樣
Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni
風吹起 相似的冰凍
Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni
我不能不了解你的一切
Boku wa kimi no subete nado *****shite wa inai darou
因為一億人中我見到了你
Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo
雖然沒有證據 我是真的這麼想
Konkyo wa naikedo honki de omotterunda
沒有細微的口角 就無法在同樣的時間內生存
Sasaina ii aimo nakute Onaji jikan wo ikite nado ike nai
若無法坦率誠實 喜悅與悲傷就都是虛幻
Sunao ni nare nai nara Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake
細雪 啊 若連內心都染成雪白一片
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
是不是就能分享兩人的孤獨
Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai
我把耳朵貼近你心胸
Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete
深深貼近那聲音的來源
Sono koe no suru hou he sutto fukaku made
想更貼近 想再見一面
Orite yukitai soko de mou ichi do aou
想互相了解 想撫摸你的 是我
Wakari aitai nante Uwabe wo nadete itano wa boku no hou
你凍僵的手 也想緊緊的握住
Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru Koto dakede tsunagatteta no ni
細雪 啊 前方的永遠太過脆弱
Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
就像柏油路上一個個的小斑點
Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo
細雪 啊 無法依靠時間的內心在搖擺
Konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru
就算這樣 我也想繼續守護你
Soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuduketai
細雪 啊 若連内心都染成雪白一片
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
包容著兩人的孤獨飛向天空
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara