書名：中東現場
作者：張翠容
出版社：馬可荸羅
作者是香港資深新聞工作者，這本書是的焦點是阿拉伯地區，自序裡標題是：「一切不曾發生，直至它被描述」。
911後中東變成世人的焦點，可惜台灣媒題出現的觀點都是美國觀點，我只能從書籍、電影中去試著了解真實的中東情況。之前我讀EDWARD SAID 的鄉關何處(立緒出版社)，並不太了解。但張翠容這本書談埃及、以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩、敘利亞、伊拉克、阿拉伯藝術家、和平運動在中東、美國中東政策的幕後推手，她訪問了許多當地人包括被認定為恐怖組織的某些組織，我終於聽見當地人的聲音。「一切不曾發生，直至它被描述」。伊斯蘭教不等於恐怖份子，住中東的人跟我们一樣都是人，都有家人，都想平安健康的過生活，不管是以色列人或阿拉伯人，都該享有普世人權。
前天跟一個獨居學生聊，才知道他是大陸人，幼稚園時被老爸爸跟媽媽帶來台灣生活，目前老爸爸住院，媽媽在鳳林工作，哥哥姐姐在大陸，他說他想回大陸不想留在台灣，可是父母親要他待在台灣生活因為大陸生活艱苦，問他為什麼不想在台灣，他說他從小就被其他台灣人歧視怒罵。我想到電影「緊握生命的希望」中主角的遭遇。
在這世界，到處都有自我認同的問題，到處都有歧視的問題。二十歲以前以為歐美很進步很重視人權，27歲那年出國跟一群英國人健行兩個禮拜，終於知道有些人就是會因你的種族、膚色而歧視你，不管你是怎樣的人。現在看到媒體上說外國多好，臺灣多爛時，我都會想不管在那裡總會有好人壞人，與國籍、宗教、種族、性別、職業、階級…通通不相關。
身為一個教育者，希望自己可以為這世界的公平正義盡一份力量，祈求世界和平，在看見別人時可以試著從他的行為言語了解這個人的思想、個性而不是看他的宗教、總族、性別、職業、階級…然後出現偏見或刻版印象。
後註：看這本書時我突然想到伊拉克和巴勒斯坦有那麼多的兒童喪命、受傷、失去父母…，為什麼我似乎不曾看到世界展望會有資助這些地方兒童的報導？