你看過電影「大敵當前」嗎?

片中那個俄羅斯戰爭英雄、神射手，

原本就是獵戶出身，所以槍法如神。

我也跟那個男主角差不多，

從小在山上，就跟著叔叔伯伯打獵，

所以我在當兵時，看到軍中那一種打靶訓練，

真是笑死我了，

野豬哪有不會動的，哪有長的圓圓的身上還畫紅圈?

這種東西還要一次打上一個彈夾喔，

回到族裏講給人家聽會被笑死喔。

退伍後，我想多賺一點錢，

可是在我們家鄉，實在是沒有什麼賺錢的機會，

混了一陣子，根本沒有辦法養回自己，

我也只好跟著族裏的男人一樣，先是繳了一筆錢，

然後漂洋過海，到了這裡，成為本地人口中的外勞……

其實一開始，工作還蠻輕鬆的，

下了工，跟同鄉一些朋友喝喝酒、打打牌，

日子也逍遙自在，

沒事還可以跟朋友去逛逛夜市，

買買東西，這裡的東西，真的比我們家鄉豐富十倍，

每次我逛夜市時，總是花個三十塊錢，

在夜市拿氣槍射氣球，然後可以積點換一個大娃娃回去，

我很想下次約滿回家時，把這個娃娃送給她，

給她一個驚喜。

我實在是太準了，射沒有幾次，老闆就認識我了，

每次老闆看到我，總是遙遙頭在嘆氣，

哈，你們台灣人也有輸我們XX人的時候喔，

每次我在射擊時，總是圍著滿坑滿谷的觀眾，

我喜歡這種感覺，畢竟我從小沒有當過英雄，

沒有被很多人在乎過。

然而好景不常，不知道為什麼，

我們施工的工程，最近老是不順利，

每個月的薪水，也開始被扣越來越多，

雖然公司方面提出了種種解釋，

我們還是聽不懂，只知道菜色越來越差，

被管制越來越嚴格，連下班後，都不能常常外出，

我最想去的夜市打氣槍，也好久沒去了，

這樣，我什麼時候才能累積足夠的點數，

換到最大的娃娃，帶回去給她呢?

終於有一次下班，趁著舍監不注意時，

我偷偷溜了出去，溜去夜市想要打氣槍、累積點數，

因為我的合約快要到了，約滿就不能留在台灣了。

到了夜市，我剛剛舉起氣槍，我的手，

突然放下了，

在我瞄準的那一剎那，我突然遠遠的見到，

本來應該遠在家鄉的她，竟然在夜市的另一頭走了過來，

她的身旁，還有一個大肚子 滿臉通紅，顯然是

本地的男人。

其實在這裡，我看過不少女同鄉在幫傭，

有的甚至假日時，還去多賺一點錢，

我一直祈禱有一天，我不要在這裡見到我的她，

沒想到，我還是見到了。

放下氣槍，頭也不回的狂奔，

我忘了我跑去哪裡，我忘了我喝了多少啤酒，

我忘了我吐過幾次，

只知道，我醒來時，有一個男人看著我。

他告訴我，他在夜市看過我好幾次百發百中，

也跟我聊了心事，知道我為什麼今晚會大醉，

最後迷迷糊糊中，他好像問我，

射擊是不是真的很有把握？如果他願意給我一大筆錢，

讓我可以早點回家鄉，讓我的她也不用賺骯髒錢，

我願不願意幹？

我問：是打台灣人還是我的同鄉?

他說：台灣人。

想到她被台灣男人摟著，想到監工越來越苛薄，我點點頭。

我又問：需要打死人嗎?

他說：不用，只是給一個教訓，放心，不會讓我被抓，

也不用打死人。他還告訴我酬勞有多少。

知道那個數字，我頭點的更用力了。

然後他緩緩告訴我，

要打的目標，事前才能告訴我，

不過目標大概五十來歲，

社會地位很高，

當過律師，

就是目標所屬的團體意識形態作祟，

讓我們外勞越來越難過日子，

動手那一天，可能會有很多人…………（待續）