2025-08-20 11:13:44艾文

2015 倫敦 Day 3

今天是這次旅行行程倒數第二天,因為買了 London Pass,今天排的行程都是可以用 London Pass : Westminster Abbey / London Bicycle Tour / National Theatre tour ,買都買了至少要值回票價。結果後來又臨時加了一個 Jewel Tower。

Westminster Abbey 西敏寺應該是英國最重要的教堂吧,這裡一直以來是英國君主安葬和加冕登基的地點。許多英國名人科學家、文學家等,那些我們耳熟能詳,曾經聽過大名鼎鼎的歷史人物,很多都葬在西敏寺內。艾文參觀的時候感覺很激動,與這麼多厲害的千古風流人物穿越時空在此相遇,內心有很多感觸。西敏寺是非常熱門的觀光景點,如果沒有 London Pass 要先排隊買票,買票後還要再排隊入場,語音導覽有中文版本,參觀時間大約 2-3 小時。

            

==========================

The Collegiate Church of St Peter at Westminster,通稱 Westminster Abbey 西敏寺,是一座位於倫敦市中心西敏市的大型哥德式建築風格的教堂,一直是英國君主 (從英格蘭、不列顛到大英國協時期) 安葬或加冕登基的地點。曾在 1546–1556 年短暫成為主教座堂,現為王家勝跡。1987年被列為世界文化遺產。

教堂原名「Westminster Abbey」,其中「Westminster」直譯為「西教堂」,「west」指「西」,「minster」則是指主教座堂或大型教堂,特別指最初附屬於修道院者;「abbey」中文作修道院,是天主教專有名詞,指該地原為天主教本篤會的修道院,因此中文傳統音意合譯為「西敏寺」。後來此地以修道院名為地名,發展成今日的西敏市,也是倫敦中心的兩個市級行政區之一(另一個是倫敦市)。1579 年以後,教堂改名「西敏聖彼得協同教堂」The Collegiate Church of St Peter at Westminster,名稱中的「Westminster」已不是修道院名而是地名了。

傳說西敏寺在東撒克遜王國國王賽伯赫特 (Saberht of Essex) 時期就已建成在泰晤士河中的一個小島上。1045 年至 1065 年間依懺悔者愛德華的命令重建,薩克遜王曾發誓要去朝聖,卻沒有信守諾言,教宗叫愛德華重建西敏寺贖罪。西敏寺最早是為本篤會教士而建的,於1065年12月28日完成。

1245-1517 年間西敏寺再次重建,第一階段的重建由亨利三世組織,但大部分的工作是在理查三世時期由建築師亨利·耶維爾(Henry Yevele) 完成。1503 年亨利七世增建一座禮拜堂。亨利八世與羅馬教廷斷絕關係後,1534 年西敏寺修院也被國王控制,並在 1540 年關閉。這段時期內原本給西敏寺的撥款都全部被轉移給聖保羅座堂。在女王瑪麗一世統治時期西敏寺曾短暫重開,但在 1559 年,伊莉莎白一世再次關閉。 1579 年,伊莉莎白一世重開西敏寺,但規定由王室直接管理,並把建制從修道院改為法政牧師團,從此改由主任牧師 (dean) 管理西敏寺,且由國王任命。直到 19 世紀,西敏寺是除牛津和劍橋以外英國最重要的學術重鎮。欽定版聖經舊約的前三分之一和新約後二分之一就是在此翻譯成英文。

============================

.

西敏寺地上有一塊被圍起來的 Grave of The Unknown Warrior 無名戰士之墓,這是一位參加第一次世界大戰英國無名戰士的墳墓。這個紀念墓地是當時跟隨軍隊至歐陸參加一次世界大戰的牧師在戰地墓園看到簡陋的陣亡將士之墓,覺得英國戰士在異地為國捐軀不該落得如此下場,戰後致信西敏寺的教長希望將其葬於西敏寺之內。這件事直到 1920 年才實現,當年的 11/11 這紀念碑經過白廳、由國王為其揭幕,然後安置於西敏寺。這在當時是舉國大事,英國為了第一次世界大戰犧牲了幾乎一整個世代,甚至…對他們來說這傷痕遠大於二戰造成的創傷。在西敏寺到白廳的國會街上有一個紀念碑–The Cenotaph,也是為了紀念一戰犧牲的將士,是國殤紀念日的舉辦地點,1920年 揭幕時排隊緬懷的人潮超過10公里。

.

The Nave 中殿

主祭壇是教堂最重要的區域,主體是炫目的鍍金屏風,主題是最後的晚餐,為 19 世紀的作品,西敏寺還有保留 13 世紀左右的屏風。地板的馬賽克地板看起來非常斑駁,但在過去卻是藝術的傑作,是由近八萬片的班岩、瑪瑙與玻璃鑲嵌而成的「科斯馬蒂工藝地磚」。

1066年,哈洛德二世在西敏寺加冕,他是第一個在此加冕的國王。同一年的聖誕節,征服者威廉也在此加冕,從此之後一般的英國君主 (除愛德華五世和愛德華八世均未及加冕外) 都在西敏寺加冕。目前所見的加冕椅是聖愛德華寶座 (Saint Edward's Chair),為 13 世紀末的產物、經歷多次修復,椅腳為象徵王權的獅子。在祭壇是看不到椅子的,順路參觀接近出口時才看得到。

.

Royal tombs 皇家陵墓

西敏寺是 30 位國王和王后的安息之地,其中包括懺悔者愛德華,他的聖殿就位於主祭壇後面。而教堂的建造者亨利三世就埋葬在他附近。愛德華一世、愛德華三世、理查二世和波希米亞的安妮的墳墓都位於懺悔者聖愛德華禮拜堂 (St Edward the Confessor’s chapel) 內。直至亨利八世和查理一世在內之後的大多數君主因西敏寺墓地飽和才開始安葬在溫莎聖喬治禮拜堂。

.

The Quire 唱詩席

西敏寺每天都會有唱詩禮拜,這個習俗可以追溯到十世紀時修道院的吟誦。現在使用這個唱詩席的是西敏寺的修道院寄宿學校的合唱團。

除了詩人角之外西敏寺也有一個科學家之角,就在唱詩班席的入口處。科學家之角最顯眼的就是牛頓紀念碑,仔細留意這邊的地面還可以發現達爾文的墓碑。

.

Lady Chapel 聖母教堂

亨利七世斥巨資建造了新的禮拜堂,於 1503 年動工,因為供俸的是聖母瑪利亞因而稱之聖母禮拜堂,但直到亨利七世去世近六年後才完工,所以連他都沒有親自看見這個被 16 世紀歷史學家約翰·利蘭 (John Leland) 稱為“世界奇蹟”的禮拜堂。這裡埋葬著十五位國王和王后,包括伊莉莎白一世、瑪麗一世、蘇格蘭的瑪麗女王,以及被認為是「塔中王子」愛德華五世和約克公爵理查的遺骸。目前的禮拜堂祭壇是二次大戰前重建,原本的祭壇在清教徒革命時被破壞了,重建祭壇的團體為巴斯勳章受勳者。主禮拜堂天花板的扇形拱頂非常壯觀,上面的旗幟是代表巴斯勳章受勳者。

除了主要禮拜堂外,這區域還有南北兩個走廊以及盡頭的幾個小禮拜堂。北走廊放置有妹妹伊莉莎白一世跟姐姐瑪麗一世的棺木,兩姐妹的仇怨到死都不能和解,伊莉莎白一世死後也要把瑪麗一世壓在下面;另外南邊則是蘇格蘭的瑪麗棺木,蘇格蘭的瑪麗是伊莉莎白一世的外甥女,蘇格蘭的瑪麗最後是被伊莉莎白一世賜死處決。而因伊莉莎白一世終身未婚未育無繼承人,去世後英格蘭王位由蘇格蘭的瑪麗的兒子就是當時的蘇格蘭國王詹姆士六世繼承,稱為英格蘭的詹姆士一世。 這幾位女性君主身為皇家人身份尊貴,都曾擁有最高的權力,但悲哀的是權勢並不能保證人生快樂幸福。

.

Poets’ Corner 詩人角

位於西敏寺南側的詩人角是很受遊客喜愛的區域,這邊有許多文學作家、詩人的墓碑或紀念碑。1400年第一位被埋葬於此的是《坎特伯里故事集》的作者–喬叟 (Geoffrey Chaucer),但不是以一介文豪的身分,而是褒獎其為國王的服務。之後有另一位詩人要求被埋葬在喬叟附近,才開啟了所謂的「詩人角」。逐漸,在西敏寺安葬或豎立紀念碑成為一種榮譽,查爾斯狄更斯 (Charles Dickens)、珍·奧斯汀 (Jane Austen) 也都葬在此處。英國文豪莎士比亞在這裡雖然有紀念碑,但實際是葬在他的故鄉 Stratford-upon-Avon 埃文河畔的史特拉福。

.

London Bicycle Tour

現在想想艾文出國旅行滿常安排腳踏車行程,這次在倫敦也騎腳踏車 ,當然也是因為 London Pass 可以去一個 3 小時的行程,集合地點在腳踏車公司滑鐵盧附近的基地。腳踏車 導遊會帶小團約 10 人以下,穿梭倫敦的後街小巷和自行車道。今天走的是他們的經典行程,沿路會經過指標性建築與地標 : Big Ben 大笨鐘/ The Houses of Parliament 英國國會大廈/ Westminster Abbey 西敏寺/ St James’ Park 聖詹姆士公園/ Horse Guards 「御馬廄」皇家騎兵部隊/ Trafalgar Square 特拉法加廣場/ Covent Garden 柯芬園/ Lincoln’s Inn fields 林肯律師學院廣場/ Smithfield Market 史密斯菲爾德肉市場/ St Paul’s Cathedral 聖保羅座堂/ Cleopatra's Needle 克麗奧佩脫拉方尖碑/ The London Eye 倫敦眼/ Banksy Tunnel「班克斯隧道」。

 

我們的導遊本人的正職工作是在國會大廈上班,帶團騎著自行車是他的兼職。除了沿途介紹倫敦的風景歷史外,還主動分享國會大廈內部照片給我們看。英國國會分上下議院,西敏橋 (Westminster Bridge) 是泰晤士河上最古老的橋梁之一,這座橋的顏色被漆成綠色,這個顏色跟下議院的綠色真皮座椅相同,下議院組成是平民一般人,綠色的橋就是給平民一般人走的。上議院出身貴族,皇家走的是漆成紅色的蘭貝斯橋 (Lambeth Bridge),呼應國會上議院內所採用的紅色座席。

 

Covent Garden 柯芬園是英國倫敦西區的一個地區,位於聖馬丁巷與德魯里巷之間。柯芬園本來是西敏寺修道院的所在地,在十六世紀英格蘭宗教改革時,修道院領地被沒收。後來該地成為了果菜市場,往後三百年,柯芬園一直是倫敦居民買賣鮮果的地方。隨著西區都市化,該地成為了集合菜市場及購物商場的商業中心,這裡的露天攤販是其一大特色。市集有很多文創商品、咖啡店跟餐廳,氛圍有點像是台北的華山文創園區。

 

繼續走遇到街邊老屋 The Old Curiosity Shop (這個店名是在小說出版後才加上的),這家商店始建於 16 世紀,傾斜的屋頂、懸垂的二樓以及參差不齊的都鐸式山牆,都標誌著它是倫敦最古老的商店之一。這家用回收的船用木材建造的小商店,不僅在 1666 年的倫敦大火中倖存下來,還在閃電戰的毀滅中倖存了下來。傳說查爾斯狄更斯曾住在鄰近的布魯姆斯伯里區,當時多次光顧這家古色古香的商店,這家店正是他 1841 年小說《老古董店》的靈感來源。

.

National Theatre tour

接下來是建築之旅,我們不是要去看表演而是要去看建築。Royal National Theatre 皇家國家劇院位於泰晤士河南岸,是著名的野獸派建築之一。這個建築初期曾經飽受批評,經過時間沉澱,現在可能是英國最受喜愛的粗野主義 (Brutalism) 建築。

 

 “這不是一棟大建築。這是一小片段城市。 ”— 丹尼斯·拉斯頓

 

皇家國家劇院建造於 1976年,建築的設計者是 Denys Lasdun 丹尼斯·拉斯登。劇院內部可分為 Olivier Theatre、 Lyttelton Theatre、 The Cottesloe Theatre 和 The Shed 四個部分。國家劇院內的三個獨立劇院,從象徵意義和實際意義上來看,都與西方戲劇史上三個最偉大時期的劇院設計相關聯。兩個較大的劇院- 1160 座的 Olivier Theatre 奧利佛劇院致敬了古希臘的開放式劇院,890座 的 Lyttelton Theatre 利特爾頓劇院是過去幾個世紀最常見的前廳拱門劇院。較小的 Cottesloe Theatre 科茨洛劇院 (2010年更名為 Dorfman Theatre) 模仿了都鐸王朝的小酒館,設計為可容納 400人,在建築的東側另有一個獨立的入口。

 

1976 年完工時,國家劇院實際上容納了三個獨立的劇院:一個“開放式劇院”,一個傳統的舞台劇院和一個實驗工作室劇院。建築主要是混凝土結構,包括三個劇院共 2400 個座位、兩個餐廳、8 個酒吧、49 個空調更衣室、舞台佈景和衣櫃、辦公室、工作坊和 400 個車位的停車場,以及門廳、畫廊和河畔露台。

 

當拉斯頓在 1963 年被雇用時,計劃要求建造一座歌劇院,將所有四個場館結合在泰晤士河畔的一個單一的綜合體中,就是現在的爵百莉花園所在的地方。然而在 1966 年,新的議會取消了歌劇院部分資金,並在 1967 年將整個計畫轉移到泰晤士河下游的一個新地點。地點的變化對最終建築形式的形成至關重要。在新場地上,拉斯頓從附近的滑鐵盧橋、河對岸的薩默塞特宮和遠處的聖保羅大教堂汲取了不少靈感。拉斯頓將建築描述為“城市景觀”,他研究了將現代建築插入傳統城市的方法,透過將公共空間設想為一種「第四劇院」來實現國家劇院的設計,公眾可以在這裡表演/展現他們的日常生活。

.

「在設計這個項目時,拉斯頓在他的牆上掛著一張威尼斯聖馬可廣場的照片,照片上一圈人圍在露天表演的周圍。他稱之為'建築之前的建築',並用它來提醒自己,人們通過聚集在公共場所觀看戲劇表演來創造自己的劇院。」—威廉‧柯蒂斯

.

回家前繞到 Jewel tower 珠寶塔參觀,珠寶塔修建於 1365 年至 1366 年之間,塔高三層,收藏愛德華三世個人的珍寶。16 世紀末期開始,英國上議院開始在這裡儲存會議記錄。艾文發現這個景點滿虛的,因為 London Pass 不用另外花錢還可以看看,如果要另外掏錢買門票我就不建議。