Edinburgh Castle 愛丁堡城堡坐落在愛丁堡市內海拔 120 米的城堡岩頂上，是蘇格蘭和愛丁堡的重要象徵。從愛丁堡市中心各角落都可看到城堡，而從城堡上面可以俯瞰愛丁堡全城的景色。

人類在該地區的活動可以追溯到公元前 9 世紀。城堡從公元 12 世紀到 16 世紀一直是蘇格蘭皇家城堡，見證了蘇格蘭的多次戰爭。17 世紀起成為軍事基地，目前歸屬於蘇格蘭文物局 (Historic Scotland)，仍有軍隊駐紮在城堡上。城堡的大多數建築在 16 世紀的長期圍城 (Lang Siege) 事件中被毀，但也有少數建築挺過這次圍城，其中最著名的便是建造於 12 世紀早期的聖瑪格麗特禮拜堂。

城堡目前對公眾開放，其內的一些建築也允許遊客參觀。愛丁堡城堡是蘇格蘭最受歡迎的旅遊景點之一，每年能迎接從世界各地前來的超過 120 萬名遊客。城堡內有軍事博物館，內陳列有各類實物，並記述有蘇格蘭、英國及歐洲的軍事歷史。愛丁堡城堡是愛丁堡的重要象徵。愛丁堡市的紋章上就有愛丁堡城堡的圖像。每年一度的愛丁堡軍操表演也在愛丁堡城堡前舉行。英國君主加冕儀式時使用的斯昆石在 1996年歸還給蘇格蘭之後，保存於愛丁堡城堡內。

=========================

關於斯昆石的小故事

Stone of Scone 斯昆石，又被稱作「命運石」或「加冕石」，乃蘇格蘭歷代國王加冕時使用的一塊砂岩。斯昆石色淡黃，呈長方體，長 26英寸，寬 16英寸，高 11英寸，重 336磅。該石曾被保存在現已廢棄的伯斯郡斯昆修道院中，因而得名。

斯昆石本來一直是蘇格蘭的加冕石，在 1296年愛德華一世將斯昆石作為戰利品擄回英格蘭，安置在西敏寺英王加冕寶座聖愛德華寶座之下，象徵英格蘭和蘇格蘭統一在英王王權之下。後來蘇格蘭一直想要取回斯昆石，而英格蘭雖然答應要還但實際一直卡著沒還。在 1950年聖誕節，四名蘇格蘭學生決意要從西敏寺將斯昆石盜取出來送還蘇格蘭。過程中斯昆石一度被摔成了兩半，後來輾轉經專家修復了斯昆石並嚴加收藏。

1951年4月11日，蘇格蘭人認為英國政府已經屈從於民意，於是舉行了富有象徵意義的慶典，將斯昆石供奉在安格斯郡阿布羅斯修道院的祭壇上，希望交由蘇格蘭教會保管，但倫敦警方獲知此事後立即將其運回西敏寺。直至 1996年，英國政府終於決定將斯昆石歸還蘇格蘭，1996年11月15日，在兩地邊境上，英國內政部和蘇格蘭事務部的代表舉行了一個交接儀式，之後，斯昆石被帶回愛丁堡城堡安放。由於愛丁堡城堡現在仍是皇家蘇格蘭兵團總司令部駐地，因此一些蘇格蘭人仍然希望斯昆石能被轉移到更普通的地點安放。2020年蘇格蘭政府宣佈斯昆石將移至伯斯。

雖然斯昆石現在已經回到蘇格蘭，但是未來英王要舉行加冕典禮時，斯昆石仍然需要運回西敏寺，安放在聖愛德華寶座下，最近的一次是在 2023年5月6日於現任國王查爾斯三世的加冕典禮上。

==========================

今天又是溪哩哩嘩啦拉的下雨天，愛丁堡的最後一天來參觀愛丁堡城堡，這裡有真人導覽，但要有心理準備蘇格蘭人的英語口音比較重，如果聽不習慣可以租語音導覽中文版。愛丁堡城堡必看重點如下

看點一 :  可以俯視愛丁堡市區全貌的觀景台，過去大砲發射砲台，現在是觀景台。由於地勢高且無遮蔽物，在此可以俯視愛丁堡市區景觀，天氣好的時候可以一眼望到海岸線。

看點二 : One o’Clock gun 位於阿蓋爾砲台 (Argyle Battery) 盡頭的右側。

福斯灣的船隻曾經以一點鐘鳴砲來校準航海時鐘。鳴炮儀式可以追溯到 1861 年，當時商人約翰·赫瓦特將這個想法從巴黎帶到了愛丁堡。除了星期日、耶穌受難日和聖誕節外，每天下午 1 點鳴炮。最初的鳴炮是一門 64 磅炮，自 2001 年以來米爾斯山砲台改用一門 105 毫米野戰炮鳴放。

看點三 : The Honours of Scotland 蘇格蘭的榮耀御寶，走到城堡的最裡面，在 Royal Palace 這裡內部禁止拍照，展出蘇格蘭皇室的寶物總共有三項，詹姆士四世和五世在 16世紀所擁有的王冠、寶劍與權杖。這裡的皇冠是英國最古老的皇冠珠寶，紀念品店有賣超迷你版三件套。

看點四 :  MONS MEG 這一個大砲曾被視為尖端軍事科技，現在坐落在聖瑪格麗特教堂外。這門 6 噸重的攻城砲於 1457 年被贈送給國王詹姆士二世，可發射 150 公斤的石塊，射程可達 3.2 公里。MONS MEG 的名字取自其製造地比利時小鎮。 1460 年，詹姆斯二世下令將 MONS MEG 運送 80 公里前往羅克斯堡城堡圍城戰。這絕非易事：即使是一隊牛，一天也只能將它運送 5公里。然而，這位不幸的國王卻在那裡因另一門大砲爆炸而喪生。詹姆斯四世國王再次啟用 MONS MEG 進行攻擊，先是攻打了敦巴頓城堡，然後又攻打了諾勒姆城堡。MONS MEG 在詹姆斯五世國王的海軍服役，大約在 1550 年退休結束了她的戰鬥生涯。1558 年，蘇格蘭瑪麗女王結婚時， MONS MEG  向城市上空發射了一顆砲彈以示慶祝。

看點五 :  The great hall 大禮堂於 1511 年為詹姆斯四世國王而建，其木質屋頂是英國最精美的屋頂之一。巨大的橫樑支撐在雕刻著人頭像和蘇格蘭象徵薊等符號的石頭上。盛大的宴會和國家活動都曾在大禮堂舉行，但詹姆斯四世幾乎沒有時間欣賞這座城堡的新建築。 1513 年，國王在與其妹夫亨利八世的軍隊作戰時，在弗洛登戰役中陣亡。奧利佛·克倫威爾的軍隊於 1650 年攻占了這座城堡，並開始對其進行軍事改造，將大禮堂改建成兵營。後來，它被用作軍事醫院，直到 1886 年軍隊最終撤離。如今，大禮堂已恢復了中世紀的輝煌，展出的武器和盔甲暗示著其軍事歷史。