Berger left a solitary Post-it note to Carrie:
『I'M SORRY. I CAN'T.
DON'T HATE ME.』

前一晚，Carrie才下定決心要與Berger繼續往前走
不論什麼困難
前一晚，Carrie才欣喜若狂的接到Berger的粉紅康乃馨
聽著他還是愛她的甜言蜜語
那似乎是Berger自己思考了一禮拜後的結論

甜蜜了一個晚上
睜開眼的畫面
卻是NOTEBOOK上的一個便利貼

What a surprise!
and...
I was shocked...
by the "surprise"
and the pink flowers thrown on the ground by Carrie..

我不喜歡Berger
我覺得他沒有Big出色
他很懦弱
但不可否認
他的確有某方面的才華，妙語如珠
可以與Carrie機智對答
但是
他懦弱到不敢面對自己
Sucks..

I know..
I really know...
It's really hard to keep a good relationship
That's the topic that Carrie wants to figure out--a good relationship
right?
Do we need distance to get close? she said.
A good question...
BUT
I wonder
no matter how many ways we can use to keep a good relationship
why can't people learn to be responsible?
why are people always so selfish??
Only think about themselves..

WHY CAN'T PEOPLE BE RESPONSIBLE FOR A RELATIONSHIP??
FOR ANY KIND OF RELATIONSHIP!


題外話（給大家笑一下）：
新發現，你知道香港人怎麼翻譯SEX AND THE CITY嗎？
叫做『色慾都市』，
更好笑的是，四個女主分別叫做
白嘉莉 - Carrie
鍾雪曼 - Samantha
郁莎樂 - Charlotte
何美藍 - Miranda