今天看了金馬影展－數位A當中的八部短片。

　　買票時並不知道這是"金馬數位"系列的首映場，當初還覺得奇怪，怎麼數位短片也有那麼多人買票，我都買到最後一排去了！其中有些作品還滿不錯的，當然也有一些讓平民觀眾如我，昏昏欲睡。不曉得是否只有首映，還是每個場次都一樣，每看完一部短片，主辦單位就邀請在場的導演上台致詞，感覺很新鮮。

　　只是現場的中英文口譯員有點那個...減譯不說，譯文還不是太準確，一開始由金馬獎某某長官致詞時，一度長官還忍不住自己講起英文來，比那位口譯員要好的多...有些可惜，因為場內有不少國外媒體朋友出席，聽到這種詞不達意又不甚有內容的英文，不知道他們的新聞稿應該寫出什麼東西來？記得口譯老師在去年或前年的台北國際紀錄片雙年展當中也受邀擔任西語口譯，那份長達一個多小時的西語訪問談話，還曾是我的期中考內容，相較之下，不管是語文能力還是訪談深度，今天的內容實在令人大失所望。

　　每位觀眾在看完影片之後可以選三部自己最喜歡的數位短片，因為這是三年來第一屆擴大為國際級的數位短片競賽，報名的卅十四個國家共約有三百多部短片，最後參展的卅幾部可以得到相關獎項，其中一項是觀眾票選獎，獎金也有十五萬之多。

　　我選了神采飛揚"OIO"(不太確定中文名稱，但導演表示，影片名稱是根據中文"油"一字的讀音命名的...)，這是用油畫和數位合成的色彩繽紛的影片，導演總共費時十一年的時間，才將看似容易的各個畫片連結而成，個人認為整體呈現出海底世界、水上芭蕾和萬花筒等豐富又多色的影像，是喜愛色彩的筆者個人偏好的作品之一。另一片"夏日..."，是導演根據影片中的音樂得來的靈感拍攝而來的，一部輕鬆的小品，音樂也滿好聽。"愛因斯坦的蘋果"，利用實驗室的各項器材和愛因斯坦的動作舞出節奏音樂...。

　其它像穿插介紹非洲和奈及利亞舞蹈的影片也不錯，另外有一部介紹日本"昭和新山"的短片，以世界大戰為背景，由一名小女孩敘述故事，居然是由加拿大人拍攝而成，倒是很特別的觀影角度。

　　金馬影展分許多不同主題展出很多老舊新片，有空的朋友可以到金馬獎網站(www.gordenhorse.org.tw)查詢相關尚有空位的場次，共襄盛舉囉！