2007-03-14 19:17:53月寧

清冷之夜

冷たい夜 (IM)
作詞:松藤量平
作曲:新屋豊
編曲:新屋豊
歌:鳳鏡夜 (松風雅也)

冷たい夜の月明かりに照らされて
映し出される街の陰に隠れた

信じられるものなんて
もう何ひとつ無いと
行き交う人ごみの中
モノクロの世界に
頷いていたけれど

気付いたんだ君の言葉で
足下に寄り添う花ひとつ

失っても
怖くなんてないと
言い聞かすよに
歩き出した、、、

静けさだけが
僕の胸を埋め尽くし
望むことなど
知らず生きてきたのに

疑うことの意味さえも
もう分からなくて
歪んでく街の中に
正しさを感じ
流されていたけれど

★気付いたんだ
 君の言葉で
 足下に寄り添う
 花ひとつ

 失っても
 怖くなんてないと
 言い聞かせても
 時は進む、、、

★くり返し

寒冷的夜……
作詞:松藤量平
作曲:新屋豊
編曲:新屋豊
歌:鳳鏡夜 (松風雅也)
中譯:SHIN
在寒冷的夜裡被月光照射下
所映照出街道的影子所隱藏
能夠相信的東西
已經一無所剩
在來往的人群中
對於黑白無色的世界
只能頷首認同而已
這才意識到你所說的話
是附在我身旁的一朵花
就算失去了
我也不會有所恐懼
我會聽從你的話
向前邁進…
只有寂靜
將我的心給填滿
就連自己所期盼的東西
都無所知的生活下去
連懷疑猜測的涵義
都已經變得不清楚
在逐漸變形的街道中
感到正確的事物
正在流逝著
★這才意識到你所說的話
 是附在我身旁的一朵花
 就算失去了
 我也不會有所恐懼
 就算聽我這麼說
 時間依舊前進著…
★反覆

上一篇:little wing

下一篇:櫻蘭大合唱