2015-06-09 04:54:15Riderflame

2010年瑪莉娜在紐約MoMA 舉辦的行為藝術-「凝視瑪莉娜」

 

當你有一天碰曾經說以後再也不相見的舊情人時候,你會有什麼反應?忽視、迴避他/她嗎?
「凝視瑪莉娜」是從2010年 MoMA紐約當代藝術館所推展的「藝術家在現場」的主題,引伸而出的展覽。
在這個作品中,群眾與藝術家的互動(互相凝視)成為作品(被觀看),就像在欣賞一幅瑪麗娜的自畫像一般,
同時坐在瑪莉娜對面的觀眾也親身來到作品中和藝術家互動(體認藝術)。
為期三個月的展覽,瑪莉娜必須坐在展區中間和來參訪的觀眾對看,一天七個半小時,
一週六天,她都不能起身,還要全然的釋放自己,面對群眾,這實在是需要非常大的毅力和專注力才能做到的事。
瑪莉娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramović)出生於南斯拉夫貝爾格勒,是現代一位著名的行為藝術家,被譽為行為藝術的開拓者及關鍵人物。
自1970年代開始活躍至今,她以自己的身體做為創作的主題、物件及媒材,探索自我存在的生理及心理極限。
瑪莉娜的表演探討著表演者與觀眾間的微妙關係、身體的極限與想像的各種可能性。
瑪莉娜身為一個行為藝術家,她的藝術就是她的表演,她是將全身都投入藝術中,不論是年輕時的裸裎,或是年邁時的釋放靈魂,
藝術家以自身存在逼視群眾去發現她所要表達的內涵,進而創造出不朽的藝術品(行為的本身已成藝術)。
 
就在這個時候出現了一位中年男子與她對坐,他叫烏雷(Ulay),烏雷是瑪莉娜40年前的男朋友,當時他們曾經一起開著車子四處表演,後來這段感情結束了。
40年後的這天,烏雷突然地出現在她面前,也是分手後的第一次見面。即使不用說話,在旁的觀眾都能深深感受到他們當年的情感。
時間的流逝不是必然,不是輕如鴻毛,瞬間是可被抓準的,瑪莉娜的凝視是那樣,
瑪莉娜的凝視有著存在的力量,時間每分每秒都被抓著,當下觀者也真實的存在了。
PS. 文案摘錄自:
http://www.fashionwaltz.com/?p=21149
http://mybearmayday.pixnet.net/blog/post/95967088-%E8%84%86%E5%BC%B1%E9%87%8B%E6%94%BE%E6%88%91%E5%AD%98%E5%9C%A8%EF%BC%8D%E3%80%8A%E5%87%9D%E8%A6%96%E7%91%AA%E8%8E%89%E5%A8%9C%E3%80%8B
當你有一天碰到曾經說以後再也不相見的舊情人時候,你會有什麼反應?忽視、迴避、凝視他/她嗎?

「凝視瑪莉娜」是從2010年 MoMA (
The Museum of
Modern Art
),紐約當代藝術館所推展的「藝術家在現場」
的主題,引伸而出的展覽。


在這個作品中,群眾與藝術家的互動(互相凝視)成為作品(被觀看),就像在欣賞一幅瑪麗娜的自畫像一般,
同時坐在瑪莉娜對面的觀眾也親身來到作品中和藝術家互動(體認藝術)。

為期三個月的展覽,瑪莉娜必須坐在展區中間和來參訪的觀眾對看,一天七個半小時,一週六天,她都不能起身,還要全然的釋放自己,面對群眾,這實在是需要非常大的毅力和專注力才能做到的事。

瑪莉娜·阿布拉莫維奇(Marina Abramović)出生於南斯拉夫貝爾格勒,是現代一位著名的行為藝術家,被譽為行為藝術的開拓者及關鍵人物。

自1970年代開始活躍至今,她以自己的身體做為創作的主題、物件及媒材,探索自我存在的生理及心理極限。
瑪莉娜的表演探討著表演者與觀眾間的微妙關係、身體的極限與想像的各種可能性。

瑪莉娜身為一個行為藝術家,她的藝術就是她的表演,她是將全身都投入藝術中,不論是年輕時的裸裎,或是年邁時的釋放靈魂,

藝術家以自身存在逼視群眾去發現她所要表達的內涵,進而創造出不朽的藝術品(行為的本身已成藝術)。 

就在這個時候出現了一位中年男子與她對坐,他叫烏雷(Ulay),烏雷是瑪莉娜40年前的男朋友,當時他們曾經一起開著車子四處表演,後來這段感情結束了。

兩位戀人會面的背景音樂(嚴格的說這是旁白說明音樂,而非背景音樂,因為它是行為藝術整體表演的一部份。)取材自:
數位資訊製作團隊 How I became the bomb的數位音樂專輯,EP Adnois數位音樂系列的第五部份:"Ulay, Oh"

There she was like a picture.
There she was, she was just the same.
There she was; he just had to know that she had forgot his name.
Ulay, Ulay, Oh.

Thinking back to the last time.
On the wall as they turned away.
Walking back; was it just a dream or did he hear her say?
Ulay, Ulay, Oh.

Trying his best to forget her.
Trying his best to just keep his stride.
Kept his word, but he knows he heard
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.

There she was like a picture.
There she was, she was just the same.
There she was; he just had to know she had not forgot his name.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.

There he was like his picture.
There he was; he was just the same.
There he was. He could never know she could never give his name.
Ulay, Ulay, Oh.

Thinking back to the last time.
On the wall as he turned away.
Turning back, did he even know?
Did he ever hear her say
Ulay, Ulay, Oh?

Trying her best to foget him.
Trying her best just to keep her stride.
Ulay, Ulay, Oh.
Ulay, Ulay, Oh.

There they were like the picture.
There they were, they were just the same.
There they were, but he walked away and her eyes could only say
Ulay, Ulay, Oh.
 
40年後的這天,烏雷突然地出現在她面前,也是分手後的第一次見面。即使不用說話,在旁的觀眾都能深深感受到他們當年的情感。時間的流逝不是必然,不是輕如鴻毛,瞬間是可被抓準的,瑪莉娜的凝視是那樣,
瑪莉娜的凝視有著存在的力量,時間每分每秒都被抓著,當下觀者也真實的存在了。


對這位行為藝術家有興趣:「凝視瑪莉娜」,有中文版的翻譯。


以上圖案,皆為網路下載,版權都歸原著所有,特此聲明。
PS.
I. 背景音樂相關資訊:
1.希臘神話Adonis的說明:http://en.wikipedia.org/wiki/Adonis
2.Adonis EP數位音樂試聽:https://howibecamethebomb.bandcamp.com/album/adonis-ep
3.關於How I became the bomb 獨立樂團的介紹:
http://www.howibecamethebomb.com/origin/
 
II.文案摘錄自:
1. http://www.fashionwaltz.com/?p=21149
2. http://mybearmayday.pixnet.net/blog/post/95967088-%E8%84%86%E5%BC%B1%E9%87%8B%E6%94%BE%E6%88%91%E5%AD%98%E5%9C%A8%EF%BC%8D%E3%80%8A%E5%87%9D%E8%A6%96%E7%91%AA%E8%8E%89%E5%A8%9C%E3%80%8B