2007-05-04 17:48:28睿媽
台產陸妹在東莞(二之九)--- 外國客戶電話
某天早上大陸工程師急急忙忙跑到睿媽旁邊說:『梁小姐,有外國客戶打電話找你。』
睿媽正在跟文志討論專案內容,
聽到客戶找,
心裡七上八下,
怕客戶問專案進度跟問題點,
接電話前睿媽苦著臉跟文志說:『怎麼辦?我還沒有一大早要講英文的心理準備耶。』
文志笑笑的看睿媽走到那支分機前,
深深吸一口氣:『喂?』
想不到電話那頭傳來台北業務淑真的聲音:『燕妃,請幫我把電話轉給文志。』
睿媽鬆了一大口氣,
轉頭大笑對文志說:『你的外國客戶淑真找你啦。』
講完正事之後,
文志問淑真怎麼回事,
原來大陸工程師接起電話不是照一般講法用:『喂。』當發語詞,
而是耍帥講洋文:『Hello。』
所以淑真就很直覺的用英文說要找文志,
工程師聽都沒聽立刻嚇得把電話轉給睿媽,
啊,
烏龍一場啦。
睿媽正在跟文志討論專案內容,
聽到客戶找,
心裡七上八下,
怕客戶問專案進度跟問題點,
接電話前睿媽苦著臉跟文志說:『怎麼辦?我還沒有一大早要講英文的心理準備耶。』
文志笑笑的看睿媽走到那支分機前,
深深吸一口氣:『喂?』
想不到電話那頭傳來台北業務淑真的聲音:『燕妃,請幫我把電話轉給文志。』
睿媽鬆了一大口氣,
轉頭大笑對文志說:『你的外國客戶淑真找你啦。』
講完正事之後,
文志問淑真怎麼回事,
原來大陸工程師接起電話不是照一般講法用:『喂。』當發語詞,
而是耍帥講洋文:『Hello。』
所以淑真就很直覺的用英文說要找文志,
工程師聽都沒聽立刻嚇得把電話轉給睿媽,
啊,
烏龍一場啦。