君がいるだけで(4)
STAGE.4 歌仔戲
「戲棚下的小孩是野了點,但壞不到哪裡去。」向來是孩子王的馬玉羣,這話自小聽過不下百遍。
雙親是在野台戲的戲班裡認識的,爸爸是名不見經傳的nobody場務,身兼數職還得偶爾幫忙修改劇本,媽媽則是萬年龍套(丫環、婢女或村姑),儘管收入微薄,還是盡力讓女兒吃飽穿暖有書念。
放學後,同學們是相揪去公園玩紅綠燈、跳格子,自己則被父親(有時是母親)用小發財車載著,東奔西趕的去一個又一個的地方,可能是廟口、也可能是某處工地,總之,那些地方看來全都一個樣,是「大人賺錢的地方」。
讀幼稚園的馬玉羣會在後台一邊寫功課、一邊偷偷看阿姨們「變身」,有些變成仙女,而有些變成男生,然後在幾個小時後,又會在這裡變回女生。
「小妹妹~漂亮的女生是女生,英俊的女生是男生,這樣比較好記啦!」說完還捏了一下她的腮幫子。
耳濡目染下,在馬玉羣的觀念裡,男女之間並不存在涇渭分明的隔閡,反倒是好強的她,經常扮演行俠仗義的諸葛四郎、南俠展昭或楊宗保,在戲棚下追趕跑跳、殺進殺出,將一眾魔鬼黨男生打得哇哇亂叫、抱頭鼠竄。
而童年的嘻鬧總在樂師悠揚的音符飄響之際暫歇,有時是「紹興調」、有時是「七字仔」,但最常聽到的還是「都馬調」,而小小馬玉羣坐在草地(或板凳)上,抱著膝頭看向舞台,那是自己將來長大後、世界璀璨的模樣……
※ ※ ※ ※ ※
描金扇 扇描金 無頭天絲繞芳心
情隨流水寄天涯 銀笛飄香春愁深…
有時無事可忙,一家三口便在小公寓裡看電視,當然,馬玉羣有時也看卡通,但多半還是歌仔戲。爸說要觀察人家布景怎麼擺設、燈光怎麼打,媽就在電視機前邊哼唱、邊練身段,期待能有機會好好演個角色。
《描金扇》就這麼斷斷續續地看完,是腦海中第一齣有印象的歌仔戲,曲折離奇的男歡女愛雖一知半解,但辭華意美、曲調動聽,仙俠情緣般的故事架構著實引人入勝,尤其是楊懷民轉著銀笛出場時的俊朗,更令她目不轉睛。
「男生就要這樣才像樣!」
太湖月 豔桃花 好花須看好月須誇
誰能捨棄富貴榮華 永死修行不戀家…
接檔的《周公與桃花女》同樣是仙怪題材(而且又有楊懷民),只要片頭前奏一響,馬玉羣母女倆便跟著狄鶯捏含蕊指、甩著袖尾、走起小旦步,父親在旁作勢扛著空紙箱當作攝影機幫當家的大小花旦取景,逗得一家人咯咯笑…
而笑聲也是戲的結尾,就在雙親的專業講解下,瞭解這齣戲與民間嫁娶習俗的深度同化,最後,這對歡喜冤家不僅化敵為友,還有情人終成眷屬了呢!
「狄鶯好美喔~我以後也想要有這樣的通天本領!」
其實,美的不只狄鶯,古裝扮相的司馬玉嬌、青蓉、許仙姬…個個都美,只不過…母女倆一致覺得許秀年太苦情啦!而小咪、小鳳仙一出場就令觀眾開懷暢笑,這絕對是天生的舞台魅力無誤。
那年她才小五。
※ ※ ※ ※ ※
隔年的《新七俠五義》是馬玉羣的童年陰影之一。
這回她不迷楊懷民了,迷的是飾演錦毛鼠的葉青,就在劇情最高潮,藝高人膽大的白玉堂獨闖沖霄樓卻被奸人暗算,身遭亂箭穿心而死,讓她哭紅了眼,還打電話去抗議,這件事報紙也有登,聽說那幾天電視台的人電話接到手軟,被罵到快翻掉!逼得葉青趕緊出面安撫婆婆媽媽們的情緒,說自己活得好好的。
「可是,白玉堂就死了啊!再也不會活過來了。」
「羣羣啊~那是虛構人物嘛!」
「我知道啊~但在故事裡他活得那麼栩栩如生…」話音裡還略帶不甘的哭腔。
「就算白玉堂活到一百歲,他是宋朝人,都過去那麼久了,也早就死了呀!」
「這我也知道啊~可是他曾經在我眼前、在我心裡活過啊!」
生、死,在這一刻呈現了不同的面貌,馬玉羣在國小畢業前的作文比賽初試啼聲就表現不俗,〈演義是假的,風流人物是真的〉拿下國小組的優良佳作。
※ ※ ※ ※ ※
由於陰影過於巨大,上了國中,馬玉羣遂避開葉青,改看戲中絕對不會死的楊麗花。
《王文英與竹蘆馬》詮釋了一段君臣情深的故事,其懸疑的劇情兼具奇幻與詼諧,有著濃濃的忠孝節義色彩,赴京趕考的劇情還順帶提醒俗稱「北聯」的北區公立高中聯合招考就在不遠的將來等著她,不努力念書可是不行的唷!果然,戲棚下的孩子要變壞確實很難。
國二那年,《李靖與紅拂女》講述男女私奔的橋段,令十四歲的少女情竇初開;不過,未耽於兒女私情的小倆口不落俗套,襄助明主南征北討、掃平群英,在亂世建功立業、青史留名,讓原本數理能力出眾的她,對地理、歷史也產生了高度興趣。
國中的最後一年雖然課業繁重,但《泥馬渡康王》裡有著滿滿的武戲來紓壓是最好不過的了,此外還楬櫫冥冥中自有天意造化,以及謀事在人、成事在天的哲理。瞧──多棒的心情調適劑啊!
而大考的結果便如劇情,泥馬真的渡了康王,而康王也牽著馬玉羣一舉渡過難關,考上人人稱羨的「北都第一女子高級中學」。金榜題名時,爸媽第一時間帶上馬玉羣,除了向文昌帝君還願外,還一併答謝了田都元帥和西秦王爺。
「果真是戲如人生呢…」
對馬玉羣而言,傳統戲劇儘管多數脫胎自稗官野史、江湖奇談,然考據其內涵後,自有它豐富的文化底蘊,是名符其實的國粹。尤其是歌仔戲,在心中有著與眾不同的地位,畢竟從小看到大,不僅是記憶的累積,更多的,是家人情感的連結。
「羣羣啊…你信不信,總有一天,演歌仔戲的女生會拿下最佳男主角喔!」
※ ※ ※ ※ ※
然而,就當著她的面──
「……尤其歌仔戲最令人受不了,一個場景拖那麼久,上個廁所回來還沒唱完,根本是老人限定款,還是日劇情節緊湊又扣人心弦,根本沒得比啊!」
她當然聽到了。
「嘿!走著瞧。」
(未完待續)
上一篇:君がいるだけで(3)
下一篇:君がいるだけで(5)
居然把那段時間的歌仔戲羅列出來了?
雖然我當時都只是有一集沒一集插花陪老媽看的,但我也沒有辨法記得這麼井然有序。
這樣用心地把女主的成長背景描寫出來,看來會和男主的日劇有一段精彩對話?
(趁廣告時切到卡通台,看一下子又被切回來)
國高中之前的歷史
很多都是建立在金庸武俠小說/歌仔戲/布袋戲的基礎之上
想想也有趣~
人生如戲亦如夢
我不常作夢,更沒法子如您一般把夢境剖析
但...戲夢人生,我用寫作來一發白日夢
應該也頗有意趣:) 2025-10-26 15:10:10