好歌欣賞：台大合唱團新歌上架

I Will Lift Mine Eyes〈我要向山舉目〉(Jake Runestad) -

National Taiwan University Chorus

Performed on 2025/07/18, Taipei, Taiwan  國家音樂廳

Conductor: Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝

Composer: Jake Runestad

〈我要向山舉目〉歌詞出自《詩篇》第一百二十一篇，傳達人在面對未知與困難時，尋求上主的力量與守護。本曲為魯內斯塔德獻給祖父母的無伴奏混聲合唱作品。

I will lift mine eyes unto the hills.

From whence comes my help?

My help comes from the Lord,

He is the maker of heav’n and earth.

He will not let your foot be moved.

He who keeps you will not slumber nor sleep.

The Lord is thy keeper

The Lord is thy shade upon thy right hand.

The sun shall not harm you by day

Nor the moon by night.

The Lord will keep you from all evil.

He will keep your soul.

The Lord will keep your going out and your coming in

From this day forth

For evermore.