LG樂金 AI DD™ 蒸氣滾筒 贊助
2026-07-09 22:54:47其石山人

陪審員的故事

臉書上看到的故事,說一隻貓被徵招爲陪審員。本想轉貼內容過來,但一晃就轉換新頁面,那則故事找不到了。

不過這是根據2010年一個真實事件改編的故事,原始新聞找到如下:

波士頓貓被傳喚擔任陪審員

官員駁回取消資格的請求

波士頓一隻貓被傳喚參加陪審團,儘管它的主人向法庭官員堅稱這隻貓不會說英語。

貓咪薩爾最近收到傳票,要求它在 3 月 23 日到薩福克高等法院出庭。

他的主人安娜和蓋伊·埃斯波西托提出申請,要求取消薩爾的陪審員資格,但該請求被駁回。

安娜·埃斯波西託在申請書中寫道,薩爾“不會說英語,也不會聽懂英語”,這是取消服役資格的十項法定條件之一。 (其他條件包括「非美國公民」、「未滿18歲」和「超過70歲」。)

司法部門網站聲明,英語口語和理解能力不足的美國公民可能會被取消資格。

「陪審員無需說一口流利的英語,」聲明中明確指出。

埃斯波西託一家認為,在最近一次美國人口普查中,他們在有關寵物擁有情況的問題上提到了薩爾的名字,之後薩爾的名字可能被錯誤地列入了名單。

根據馬薩諸塞州司法部門的說法,“候選陪審員由計算機從陪審員總名單中隨機選出……該名單使用各城市和城鎮每年提交的街道名單。”


CBC
https://www.cbc.ca
Boston cat called to jury duty

2011年1月13日 — The Espositos believe Sal may have been mistakenly listed after they named him on a recent U.S. census in a question about pet ownership.